Introduction:
In reality the first step is always the hardest to take. Often people do not know what their first step is how to take the first step and they are not aware that such a step is necessary. People have great power and unlimited energy. People have the pulse and the impulse of change/freedom. Let us embrace and celebrate the stories of this energy, the narratives of change.
We all dream of a world that is just and fair. We wish to create a word that does not marginalize people based on their age, color, language, skills, culture and location – a world that celebrates and respect differences.
When making a dream into reality, we must take the first step for change, be it local, national or international.
Having these in mind, First Step idea was initiated by a group of young activists who took part in the CIVICUS Youth Assembly 2008 in Glasgow, Scotland, and developed the idea through their discussions during the assembly.

First Step Campaign has been initiated by a group of youth worldwide in order to:
• Inspire and activate those who have not participated yet in community affairs;
• Share the story of how youth take their first steps to make the world a better to live for all;
• Sustain those who are already involved in their community;
• Link communities, organizations and groups working on - specific issues and specific areas;
• Motivate youth to take part in Youth-Led development projects;
• Provide useful resources for youth to take actions;

Première étape
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Introduction :
En réalité il est toujours la plus difficile de prendre la première étape. Souvent les gens ne savent pas que ce que leur première étape est comment prendre à la première étape et elles ne se rendent pas compte qu'une telle étape soit nécessaire. Les gens ont la grande puissance et l'énergie illimitée. Les gens ont l'impulsion et l'impulsion du changement/de liberté. Embrassons et célébrons les histoires de cette énergie, les récits du changement.
Nous tout le rêve d'un monde qui est juste et juste. Nous souhaitons créer un mot qui ne marginalise pas des personnes basées sur leur âge, couleur, langue, qualifications, culture et endroit - un monde qui célèbre et des différences de respect.
En transformant un rêve en la réalité, nous devons prendre la première mesure pour le changement, que ce soit des gens du pays, national ou international.
Ayant ces derniers à l'esprit, la première idée d'étape a été lancée par un groupe de jeunes activistes qui ont participé dans l'Assemblée 2008 de la jeunesse de CIVICUS à Glasgow, Ecosse, et ont développé l'idée par leurs discussions pendant l'assemblée.

La première campagne d'étape a été lancée dans le monde entier par un groupe de la jeunesse :
• Inspirez et activez ceux qui n'ont pas participé encore aux affaires de la communauté ;
• Partagez l'histoire de la façon dont la prise de la jeunesse leur premier fait un pas pour faire au monde un meilleur de vivre pour tous ;
• Soutenez ceux qui sont déjà impliqués dans leur communauté ;
• Liez les communautés, les organismes et les groupes travaillant dessus - les questions spécifiques et les secteurs spécifiques ;
• Motivez la jeunesse pour participer aux projets Jeunesse-Menés de développement ;
• Fournissez les ressources utiles pour la jeunesse pour agir ;

Primer paso
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Introducción:
De realidad el primer paso es siempre el más duro de tomar. La gente no sabe a menudo que cuál es cómo su primer paso tomar al primer paso y él no está enterado que tal paso es necesario. La gente tiene gran energía y energía ilimitada. La gente tiene el pulso y el impulso del cambio/de la libertad. Abracemos y celebremos las historias de esta energía, las narrativas del cambio.
Nosotros todo el sueño de un mundo que es justo y justo. Deseamos crear una palabra que no margine a gente basada en su edad, color, lengua, habilidades, cultura y localización - un mundo que celebre y las diferencias del respecto.
Al hacer un sueño en realidad, debemos tomar la primera medida para el cambio, sea local, nacional o internacional.
Teniendo éstos en mente, la primera idea del paso fue iniciada por un grupo de los activistas jóvenes que participaron en la asamblea 2008 de la juventud de CIVICUS en Glasgow, Escocia, y desarrollaron la idea con sus discusiones durante la asamblea.

La primera campaña del paso ha sido iniciada por un grupo de la juventud por todo el mundo para:
• Inspire y active a los que no han participado todavía en asuntos de la comunidad;
• Comparta la historia de cómo la toma de la juventud su primer camina para hacer el mundo un mejor vivir para todos;
• Sostenga a los que estén implicadas ya en su comunidad;
• Ligue a las comunidades, a las organizaciones y a grupos trabajando encendido - ediciones específicas y áreas específicas;
• Motive la juventud para participar en proyectos Juventud-Conducidos del desarrollo;
• Proporcione los recursos útiles para la juventud para tomar acciones;

Primo punto
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Introduzione:
In realtà il primo punto è sempre il più duro da prendere. La gente non conosce spesso che che cosa il loro primo punto è come prendere al primo punto e non sono informate che un tal punto è necessario. La gente ha l'alimentazione grande ed energia illimitata. La gente ha l'impulso e l'impulso di cambiamento/libertà. Abbracciamo e celebriamo le storia di questa energia, le descrizioni di cambiamento.
Noi tutto il sogno di un mondo che è giusto e giusto. Desideriamo generare una parola che non margina la gente basata sulla loro età, colore, lingua, abilità, coltura e posizione - un mondo che celebra e differenze di rispetto.
Nel trasformare un sogno la realtà, dobbiamo prendere la prima misura per cambiamento, sia il local, nazionale o internazionale.
Avendo questi in mente, la prima idea di punto è stata iniziata da un gruppo degli attivisti giovani che hanno partecipato all'Assemblea 2008 della gioventù di CIVICUS a Glasgow, Scozia ed hanno sviluppato l'idea con le loro discussioni durante il complessivo.

La prima campagna di punto è stata iniziata da un gruppo della gioventù universalmente per:
• Ispiri ed attivi coloro che non ha partecipato ancora agli affari della Comunità;
• Ripartisca la storia di come l'introito della gioventù il loro primo fa un passo per rendere al mondo un migliore vivere per tutti;
• Sostenga coloro che già è coinvolgere nella loro Comunità;
• Colleghi le Comunità, le organizzazioni ed i gruppi lavoranti sopra - le edizioni specifiche e le zone specifiche;
• Motivi la gioventù per partecipare ai progetti Gioventù-Condotti di sviluppo;
• Fornisca le risorse utili per la gioventù per agire;

Erster Schritt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Einleitung:
In der Wirklichkeit ist der erste Schritt immer das härteste zu nehmen. Häufig wissen Leute nicht, daß was ihr erster Schritt ist, wie man dem ersten Schritt nimmt und sie beachten nicht, daß solch ein Schritt notwendig ist. Leute haben große Energie und unbegrenzte Energie. Leute haben den Impuls und den Antrieb der änderung/der Freiheit. Lassen Sie uns die Geschichten dieser Energie, die Darstellungen der änderung umfassen und feiern.
Wir aller Traum einer Welt, die gerecht und angemessen ist. Wir möchten ein Wort verursachen, das nicht die Leute marginalize, die auf ihrem Alter, Farbe, Sprache, Fähigkeiten, Kultur und Position - eine Welt basieren, die und Respektunterschiede feiert.
Wenn wir einen Traum in Wirklichkeit bilden, müssen wir den ersten Schritt für änderung, sei es Einheimischen unternehmen, national oder international.
Diese im Verstand habend, wurde erste Schrittidee von einer Gruppe jungen Aktivisten eingeleitet, die an der CIVICUS Jugend 2008 in Glasgow, Schottland teilnahmen und die Idee durch ihre Diskussionen während der Versammlung entwickelten.

Erste Schritt-Kampagne ist durch eine Gruppe von Jugend weltweit zwecks eingeleitet worden:
• Spornen Sie an und aktivieren Sie die, die noch nicht an den Gemeinschaftsangelegenheiten teilgenommen haben;
• Teilen Sie die Geschichte von, wie Jugendnehmen ihr erstes tritt, um die Welt ein besseres zu bilden, für alle zu leben;
• Unterstützen Sie die, die bereits in ihre Gemeinschaft miteinbezogen werden;
• Verbinden Sie die Gemeinschaften, Organisationen und Gruppen, die an - spezifische Ausgaben und spezifische Bereiche bearbeiten;
• Motivieren Sie Jugend, um an Jugend-Führenden Entwicklung Projekten teilzunehmen;
• Stellen Sie nützliche Betriebsmittel für Jugend zur Verfügung, um Maßnahmen zu ergreifen;

Primeira etapa
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Introdução:
Na realidade a primeira etapa é sempre a mais dura de fazer exame. Frequentemente os povos não sabem que o que sua primeira etapa é como fazer exame a primeira etapa e não está ciente que tal etapa é necessária. Os povos têm o poder grande e energia ilimitada. Os povos têm o pulso e o impulso da mudança/liberdade. Deixe-nos embrace e comemorar as histórias desta energia, as narrativas da mudança.
Nós todo o sonho de um mundo que seja justo e justo. Nós desejamos criar uma palavra que não marginalize os povos baseados em suas idade, cor, língua, habilidades, cultura e posição - um mundo que comemore e diferenças do respeito.
Ao fazer um sonho na realidade, nós devemos fazer exame da primeira etapa para a mudança, sejamos ele local, nacional ou internacional.
Tendo estes na mente, a primeira idéia da etapa foi iniciada por um grupo das activistas novas que fizeram exame da parte no conjunto 2008 da juventude de CIVICUS em Glasgow, Scotland, e desenvolveram a idéia com suas discussões durante o conjunto.

A primeira campanha da etapa foi iniciada por um grupo da juventude worldwide:
• Inspire e ative aqueles que não participaram ainda em casos da comunidade;
• Compartilhe da história de como a tomada da juventude seu primeiro pisa para fazer ao mundo um melhor viver para tudo;
• Sustente aqueles que são envolvidas já em sua comunidade;
• Ligue as comunidades, as organizações e os grupos trabalhando sobre - edições específicas e áreas específicas;
• Motivate a juventude para fazer exame da parte em projetos Juventude-Conduzidos do desenvolvimento;
• Forneça recursos úteis para a juventude para fazer exame de ações;

Första steg
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Inledning:
I verkligheten är första steg alltid det mest hård att ta. Ofta vet folket inte att vad deras första steg är hur man tar första steg och, de är inte medvetna att en sådan kliva är nödvändig. Folket har stormakt och obegränsad energi. Folket har pulsera och impulsen av ändring/frihet. Låt oss omfamna och fira berättelserna av denna energi, berättelserna av ändring.
Oss all dröm av en värld som är rättvis och mässan. Vi önskar att skapa en uttrycka, som inte marginalize folk som baseras på deras ålder, färgar, språket, expertis, kultur och läge - en värld som firar och respektskillnader.
När danande en dröm in i verklighet, oss måste ta första steg för ändring, är den lokalen, medborgare eller landskampen.
Ha dessa i åtanke, var första stegidén initierad vid en grupp av unga aktivister som tog del i CIVICUS-ungdomenheten 2008 i Glasgow, Skottland och framkallade idén till och med deras diskussioner under enheten.

Första stegaktionen har varit initierad vid en grupp av ungdommen över hela världen för att:
•, Inspirera och aktivera de som inte har deltagit ännu i gemenskapangelägenheter;
•, Dela berättelsen av hur taken deras första steg man gör världen ett bättre för att bo för alla;
•, Tåla de som är redan involverade i deras gemenskap;
•, Anknyta på funktionsdugliga gemenskaper, organisationar och grupper - närmare detalj utfärdar och specifika områden;
•, Motivera ungdommen för att ta del Ungdom-Ledde in utveckling projekterar;
•, Ge användbara resurser för ungdom till takehandlingar;

Первый шаг
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Введение:
В реальности первый шаг всегда самыми трудными для того чтобы принять. Часто люди не знают их первый шаг как принять первому шагу и они не осведомленно что такой шаг обязательно. Люди имеют великую державу и unlimited энергию. Люди имеют ИМП ульс и ИМП ульс изменения/свободы. Препятствуйте нам обнять и отпраздновать рассказы этой энергии, повести изменения.
Мы все сновидение мира справедливо и справедливо. Мы желаем создать слово marginalize люди основанные на их времени, цвете, языке, искусствах, культуре и положении - мире который празднует и разницы в уважения.
Делая сновидение в реальность, мы должны принять первый шаг для изменения, be it местное, национальное или международная.
Иметь эти в разуме, идее первого шага было начат группой в составе молодые актуарии которые приняли участие в агрегате 2008 молодости CIVICUS в Glasgow, Шотландии, и начали идею через их обсуждения во время агрегата.

Кампания первого шага была начата группой в составе молодость всемирно:
• Воодушевьте и активируйте те не участвовали пока в общественных делах;
• Делите рассказ как взятия молодости их первые шаги сделать миром лучшее для того чтобы жить для всех;
• Вытерпите те уже включаются в их общину;
• Соедините общины, организации и группы работая дальше - специфически вопросы и специфически OBLASTи;
• Motivate молодость для того чтобы принять участие в проектах Молодост-Водить развития;
• Обеспечьте полезные ресурсы для молодости для того чтобы принять действия;

Eerste Stap
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Inleiding:
In werkelijkheid is de eerste stap altijd het moeilijkst te nemen. Vaak weten de mensen wat niet hun eerste stap is hoe te om de eerste maatregel te treffen en zij niet zich ervan bewust zijn dat zulk een stap noodzakelijk is. De mensen hebben grote macht en onbeperkte energie. De mensen hebben de impuls en de impuls van verandering/vrijheid. Omhels en vier de verhalen van deze energie, de verhalen van verandering.
Wij al droom van een wereld die enkel en markt is. Wij wensen om een woord tot stand te brengen dat geen mensen uitsluit die op hun tijd, kleur, taal, vaardigheden, cultuur en plaats worden gebaseerd - een wereld die viert en verschillen eerbied.
Wanneer het maken van een droom in werkelijkheid, moeten wij de eerste maatregel voor lokaal, nationaal of internationale verandering treffen, zij het.
Hebbend deze in mening, werd het Eerste idee van de Stap in werking gesteld door een groep jonge activisten die aan de Assemblage 2008 van de Jeugd CIVICUS in Glasgow, Schotland, deelnamen en het idee door hun besprekingen tijdens de assemblage ontwikkelden.

De eerste Campagne van de Stap is in werking gesteld door een groep de jeugd wereldwijd:
• Inspireer en activeer zij die niet nog aan communautaire zaken hebben deelgenomen;
• Deel het verhaal van hoe de jeugd hun eerste maatregelen treft om de wereld beter te maken om voor allen te leven;
• Ondersteun zij die reeds betrokken bij hun gemeenschap zijn;
• De gemeenschappen, de organisaties en de groepen die van de verbinding werken aan - specifieke kwesties en specifieke gebieden;
• Motiveer de jeugd om aan jeugd-Geleide ontwikkelingsprojecten deel te nemen;
• Verstrek nuttige middelen voor de jeugd om acties te voeren;

خطوة أولى
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تقديم:
في حقيقة الخطوة أولى دائما ال يستعصي أن يأخذ. غالبا لا يعرف الناس ماذا خطوتهم أولى يكون كيف أن يأخذ الخطوة أولى وهم ليسوا مدركة أنّ هذا خطوة ضروريّة. الناس يتلقّون قوة عظيمة وطاقة مطلقة. الناس يتلقّون الذبذبة والدافع من تغير/حرية. تركتنا اعتنقت وب احتفل القصص من هذا طاقة, ال [نرّتيفس] التغير.
نحن كلّ حلم من عالم أنّ يكون صحيحة وعادلة. نحن نتمنّى أن يخلق كلمة أنّ لا همّش الناس يؤسّس على هم عمر, لون, لغز, مهارات, ثقافة وموقعة - عالم أنّ ب احتفل وإحترام فروق.
عندما يجعل حلم داخل حقيقة, نحن ينبغي أخذت الخطوة أولى لتغير, [ب يت] فرع محلّيّ, وطنيّة أو دوليّة.
يتلقّى هذا في عقل, أولى خطوة بدأت فكرة كان بمجموعة من نشط شابّة الذي ساهم في ال [سفيكس] شباب اجتماع 2008 في غلاسكو, إسكوتلندا, وطوّر الفكرة من خلال نقاشاتهم أثناء الاجتماع.

أولى خطوة بدأت حملة يتلقّى يكون بمجموعة الشباب عالميّا [إين وردر تو]:
• ألهمت ونشّطت أنّ الذي يتلقّى لم يساهم بعد في جماعة شؤون;
• شاركت القصة من كيف شباب لقطتهم أولى يخطو أن يجعل العالم جيّدة أن يعيش ل كلّ;
• أبقيت أنّ الذي يكون سابقا تضمّنت في جماعتهم;
• اقترنت جماعات, تنظيمات ومجموعة يعمل فوق - إصدارات خاصّة ومناطق خاصّة;
• حثثت شباب أن يساهم في [يووث-لد] تطوير مشاريع;
• زوّدت موردات مفيدة لشباب أن يأخذ أعمال;

Today Nigeria celebrate it greatest asset: Youth and Children as it mark National Children. As we may all know that in 1990 Nigeria joined it counter part to sign the African Charter which include among other things the protestation of the right of children and youth


In September 2000, Nigeria also joined other nations to signed the 8-Time bound declaration of universal commitment to development known as Millennium Development Goals (MDGs)

Where are we today? Among all the issues affecting the Nation today, children and youth are mostly affected such as poverty, hunger, HIV/AIDS, Climate Change and equality.

As a committed YOUTH DEVELOPEMNT ACTORS, I sincerely encourage that we continue to advocate for the passing of the Child Right Bill which is currently in the House of Assembly.


Let us as,young people come to the realization that to meaningfully participate in planning, developing, and evaluating processes in all decisions pertaining to the welfare of young people is to:

• Be active and knowledgeable participants by informing ourselves about law sconcerning our well being
• Have our voices heard by having representations at appropriate levels of policy making
• Take responsibility for our actions and inactions
• Making improvements by taking result-oriented actions
• Involvement by contributing physically, socially and emotionally at all levels
• Devotion and rendering service
• Be better leaders by listening and sharing the knowledge we have gained


Our Demand
1. Governments to immediately domesticate the March 2007 UN Convention for People with Disabilities, especially Articles 16 and 25 of the convention

2. Transformational programmes for stronger recognition of the importance of SRR among the media, the judiciary, medical fraternity, educational and health authorities, religious and cultural institutions.

3. Donors and development partners to invest in policies and programmes that promote an integrated, comprehensive response to SRHR within and aligned with the Maputo Plan of Action and the MDG’S.

4.Policy makers, public sector, researchers, NGOs, private sector, communities and others to foster partnerships and strengthen collaboration to strengthen advocacy, Programme implementation, research, monitoring and evaluation and resource utilization.

So help us God!!

Le Nigéria est-il adapté pour les enfants et la jeunesse ? Un besoin de renouvellement de notre engagement
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Aujourd'hui le Nigéria le célèbrent les plus grands capitaux : La jeunesse et les enfants en tant que lui marquent les enfants nationaux. Comme nous pouvons tout savoir qu'en 1990 le Nigéria lui a adhéré contre- partie pour signer la charte africaine qui incluent entre autres la protestation de la droite des enfants et de la jeunesse


en septembre 2000, le Nigéria a-t-il également adhéré à d'autres nations à a-t-il signé la déclaration 8-Time attachée de l'engagement universel au développement connu sous le nom de buts de développement de millénium (MDGs)

où sommes nous aujourd'hui ? Parmi toutes questions affectant la nation aujourd'hui, des enfants et la jeunesse sont la plupart du temps affectés comme la pauvreté, la faim, le HIV/SIDA, le changement de climat et l'égalité.

En tant qu'ACTEURS commis de la JEUNESSE un DEVELOPEMNT, j'encourage sincèrement que nous continuons à préconiser pour le dépassement de la facture de droit d'enfant qui est actuellement dans la Chambre de l'Assemblée.


Laissez-nous comme, les jeunes viennent à la réalisation qui pour participer clairement à la planification, se développer, et les processus de évaluation dans toutes les décisions concernant le bien-être des jeunes est :

• Soyez les participants actifs et bien informés en s'informant au sujet de la loi sconcerning notre bien-être
• Faites entendre nos voix en ayant des représentations aux niveaux appropriés de la prise de décision politique
• Prenez la responsabilité de nos actions et inactions
• Apportant des améliorations en prenant des actions résultat-orientées
• Participation en contribuant physiquement, socialement et avec émotion à tous les niveaux
• Dévotion et service de rendu
• Soyez de meilleurs chefs l'écoute et en partageant la connaissance que nous avons gagné


notre demande
1. Gouvernements pour domestiquer immédiatement la convention du mars 2007 l'ONU pour des personnes avec des incapacités, particulièrement articles 16 et 25 de la convention

2. Programmes transformationnels pour une identification plus forte d'importance de SRR parmi les médias, la fraternité judiciaire et médicale, les établissements éducatifs et d'hygiène de services, religieux et culturels.

3. Donateurs et associés de développement à investir dans les politiques et les programmes qui favorisent intégrée, la réponse complète à SRHR en dedans et aligné avec le plan d'action de Maputo et le MDG' S.

4. Personnes définissant la politique, secteur public, chercheurs, O.N.G.s, secteur privé, communautés et d'autres pour stimuler des associations et pour renforcer la collaboration pour renforcer la recommandation, l'exécution de programme, la recherche, la surveillance et l'utilisation d'évaluation et de ressource.

Aidez-ainsi nous Dieu ! !

¿Nigeria se cabe para los niños y la juventud? Una necesidad de la renovación de nuestra comisión
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 27 May 2008 18:11:01 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=D90FD30F60D5054666BB236B78D26424.lv1-45; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 2664
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Nigeria lo celebra hoy el activo más grande: La juventud y los niños como él marcan a niños nacionales. ¿Como podemos todos saber que en 1990 Nigeria lo ensambló parte contraria para firmar la carta africana que incluyan entre otras cosas el protestation de la derecha de niños y de la juventud


en septiembre de 2000, Nigeria también ensambló otras naciones a firmó el declaración encuadernado 8-Time de la comisión universal al desarrollo conocido como metas del desarrollo del milenio (MDGs)

donde estamos hoy? Entre todas las ediciones que afectan la nación hoy, afectan a los niños y la juventud sobre todo por ejemplo pobreza, hambre, HIV/AIDS, cambio del clima e igualdad.

Como AGENTES confiados de la JUVENTUD un DEVELOPEMNT, animo sinceramente que continuamos abogando para pasar de la cuenta de la derecha del niño que está actualmente en la casa de la asamblea.


Déjenos como, la gente joven viene a la realización que participar significativo en el planeamiento, el convertirse, y los procesos de evaluación en todas las decisiones referente al bienestar de la gente joven es:

• Sea participantes activos y bien informados informándose sobre la ley sconcerning nuestro bienestar
• Haga nuestras voces oír teniendo representaciones en los niveles apropiados de la fabricación de política
• Tome la responsabilidad de nuestras acciones e inacciones
• Llevando a cabo mejoras tomando acciones resultado-orientadas
• Implicación contribuyendo físicamente, social y emocionalmente en todos los niveles
• Dedicación y servicio de la representación
• Sea líderes mejores escuchando y compartiendo el conocimiento que hemos ganado


nuestra demanda
1. Gobiernos para domesticar inmediatamente a la convención del marzo de 2007 la O.N.U para la gente con las inhabilidades, especialmente artículos 16 y 25 de la convención

2. Programas transformacionales para un reconocimiento más fuerte de la importancia de SRR entre los medios, la fraternidad judicial, médica, las instituciones de las autoridades sanitarias educativas y, religiosas y culturales.

3. Donantes y socios del desarrollo a invertir en las políticas y programas que promueven haber integrado, respuesta comprensiva a SRHR dentro y alineado con el plan de Maputo de la acción y del MDG' S.

4. Regidores, sector público, investigadores, NGOs, sector privado, comunidades y otras para fomentar sociedades y para consolidar la colaboración para consolidar defensa, la puesta en práctica del programa, la investigación, la supervisión y la utilización de la evaluación y del recurso.

So help us God!!

La Nigeria misura per i bambini e la gioventù? Un'esigenza del rinnovamento del nostro impegno
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Oggi la Nigeria lo celebra bene più grande: La gioventù ed i bambini come esso contrassegnano i bambini nazionali. Come possiamo tutti sapere che in 1990 la Nigeria gli ha aderito contro parte per firmare la lettera africana che includano tra l'altro il protestation della destra dei bambini e della gioventù


nel settembre 2000, la Nigeria inoltre ha aderito ad altre nazioni a ha firmato la dichiarazione rilegata 8-Time dell'impegno universale a sviluppo conosciuto come gli obiettivi di sviluppo di millennio (MDGs)

dove siamo oggi? Fra tutte le edizioni che interessano oggi la nazione, i bambini e la gioventù principalmente sono influenzati quali povertà, fame, HIV/AIDS, il cambiamento di clima e l'uguaglianza.

Come ATTORI commessi della GIOVENTÙ un DEVELOPEMNT, consiglio a francamente che continuiamo a sostenere per passare della fattura di destra del bambino che è attualmente nella Camera dell'Assemblea.


Lascili come, i giovani vengono alla realizzazione che partecipare chiaramente alla progettazione, svilupparsi ed i processi di valutazione in tutte le decisioni pertinente al benessere dei giovani sono:

• Sia partecipanti attivi ed informati informandosi circa legge che sconcerning il nostro benessere
• Faccia le nostre sentirsi voci avendo rappresentazioni ai livelli adatti di presa di decisione politica
• Essere delle nostre azioni ed inerzie
• Apportando i miglioramenti intraprendendo le azioni risultato-orientate
• Partecipazione contribuendo fisicamente, socialmente ed emozionalmente a tutti i livelli
• Devozione e servizio di rappresentazione
• Sia capi migliori ascoltando e ripartendo la conoscenza che abbiamo guadagnato


la nostra richiesta
1. Governi immediatamente per addomesticare la convenzione del marzo 2007 NU per la gente con le inabilità, particolarmente gli articoli 16 e 25 della convenzione

2. Programmi trasformazionali per riconoscimento più forte dell'importanza di SRR fra i mezzi, la classe giudiziaria e medica, le istituzioni religiose e culturali ed educativi di servizi sanitari.

3. Donatori e soci di sviluppo da investire nelle politiche e programmi che promuovono integrata, risposta completa a SRHR dentro ed allineato con il piano d'azione di Maputo e il MDG' S.

4. Politici, settore pubblico, ricercatori, NGOs, settore privato, Comunità ed altre per promuovere le associazioni e rinforzare collaborazione per rinforzare avvocatura, esecuzione di programma, ricerca, controllo ed utilizzazione delle risorse e di valutazione.

Così aiutili dio!!

Wird Nigeria für Kinder und Jugend gepaßt? Eine Notwendigkeit an der Erneuerung unserer Verpflichtung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Heute feiern Nigeria es größter Wert: Jugend und Kinder als es kennzeichnen nationale Kinder. Wie alle wir wissen können, daß 1990 Nigeria es Gegenteil verband, um die afrikanische Charter zu unterzeichnen, die unter anderem den Protest des Rechtes der Kinder und der Jugend im September 2000


einschließen, verband Nigeria auch andere Nationen zu unterzeichnete die verklemmte Erklärung 8-Time der Universalverpflichtung zur Entwicklung, die als Jahrtausend-Entwicklung Ziele (MDGs) bekannt ist

wo wir heute sind? Unter allen Ausgaben, welche heute die Nation beeinflussen, wird Kinder und Jugend meistens wie Armut, Hunger, HIV/AIDS, Klima-änderung und Gleichheit beeinflußt.

Als ein festgelegte SCHAUSPIELER DER JUGEND-DEVELOPEMNT rege ich herzlichst an, daß wir fortfahren, für das Überschreiten der Kind-Recht-Rechnung zu befürworten, die z.Z. im Haus der Versammlung ist.


Lassen Sie uns wie, kommen junge Leute zur Realisierung, die, um an der Planung, sich Entwickeln und die auswertenden Prozesse in allen Entscheidungen Betreffend die Wohlfahrt der jungen Leute sinnvoll teilzunehmen ist:

• Seien Sie aktive und kenntnisreiche Teilnehmer, indem Sie über das Gesetz sich informieren, das unser Wohl sconcerning ist
• Lassen Sie unsere Stimmen indem Sie Darstellungen auf passenden Niveaus des Politikbildens hören haben
• Nehmen Sie Verantwortlichkeit für unsere Tätigkeiten und Untätigkeit
• Verbesserungen durch das Ergreifen der Resultat-orientierten Maßnahmen bilden
• Miteinbeziehung, durch physikalisch, sozial und emotional beitragen auf allen Niveaus
• Hingabe und übertragung Service
• Seien Sie bessere Führer, indem Sie das Wissen hören und teilen, das wir unsere Nachfrage


1 gewonnen
haben. Regierungen, zum der März 2007 UNO Versammlung für Leute mit Unfähigkeit, besonders Artikel 16 und 25 sofort zu domestizieren der Versammlung

2. Transformationsprogramme für stärkere Anerkennung des Wertes von SRR unter den Mitteln, der richterlichen, medizinischen Vereinigung, den pädagogische und Gesundheitsamt-, frommen und kulturellenanstalten.

3. Spender und in den politischen Richtlinien zu investieren Entwicklung Partner, und Programme, die integriert fördern, komplette Antwort zu SRHR innen und übereingestimmt mit dem Maputo Aktionsplan und das MDG' S.

4. Maßgebende Politiker, allgemeiner Sektor, Forscher, nichtstaatliche Organisationen, privater Sektor, Gemeinschaften und andere, zum von Teilhaberschaften zu fördern und von Zusammenarbeit zu verstärken, um Befürwortung, Programmimplementierung, Forschung, die überwachung und Auswertung und Hilfsmittelanwendung zu verstärken.

Helfen Sie uns so Gott!!

Nigéria é cabida para crianças e juventude? Uma necessidade para a renovação de nosso compromisso
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hoje Nigéria comemora-o o recurso o mais grande: A juventude e as crianças como ele marcam crianças nacionais. Como nós podemos todos saber que em 1990 Nigéria o juntou parte contrária para assinar a carta patente africana que incluem entre outras coisas o protestation da direita das crianças e a juventude


em setembro 2000, Nigéria juntou também outras nações a assinou a declaração 8-Time encadernada do compromisso universal ao desenvolvimento sabido como objetivos do desenvolvimento do Millennium (MDGs)

onde estamos nós hoje? Entre todas as edições que afetam a nação hoje, as crianças e a juventude são afetadas na maior parte como a pobreza, a fome, o HIV/AIDS, a mudança do clima e a igualdade.

Como ATORES cometidos da JUVENTUDE um DEVELOPEMNT, eu incentivo sincerely que nós continuamos a advogar para a passagem da conta da direita da criança que está atualmente na casa do conjunto.


Deixe-nos como, os povos novos vêm ao realization que para participar significativa no planeamento, se tornar, e os processos de avaliação em todas as decisões que pertencem ao bem-estar de povos novos são:

• Seja participants ativos e knowledgeable informando-se sobre a lei que sconcerning nosso bem estar
• Tenha nossas vozes ouvidas tendo respresentações em níveis apropriados de fazer de política
• Faça exame da responsabilidade para nossos ações e inactions
• Fazendo melhorias fazendo exame de ações resultado-orientadas
• Participação contribuindo fisicamente, social e emocionalmente em todos os níveis
• Devoção e serviço render
• Seja líderes melhores escutando e compartilhando do conhecimento que nós ganhamos


nossa demanda
1. Governos para domesticate imediatamente a convenção de março 2007 UN para povos com inabilidades, especialmente artigos 16 e 25 da convenção

2. Programas Transformational para o recognition mais forte da importância de SRR entre os meios, o fraternity judiciary, médico, as instituições educacionais e de saúde das autoridades, as religiosas e as cultural.

3. Doadores e sócios do desenvolvimento a invest nas políticas e os programas que promovem integrado, resposta detalhada a SRHR dentro e alinhado com a planta de Maputo de ação e do MDG' S.

fabricantes 4.Policy, setor público, investigadores, NGOs, setor confidencial, comunidades e outras para promover parcerias e strengthen a colaboração para strengthen o advocacy, a execução do programa, a pesquisa, a monitoração e a utilização da avaliação e do recurso.

Ajude-nos assim deus!!

Är Nigeria färdig för barn och ungdom? Ett behov för förnyande av vår förpliktelse
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I dag firar Nigeria det mest stor tillgång: Ungdom och barn, som det markerar medborgarebarn. Som alla vi kan veta, att i 1990 Nigeria sammanfogade det, kontrar del för att underteckna den afrikanska chartern som inkluderar bland annat protestationen av rätten av barn och ungdommen


i September 2000, sammanfogade Nigeria också andra nationer till undertecknade den destinerade förklaringen 8-Time av universell förpliktelse till utveckling som var bekant som milleniumutvecklingsmål (MDGs)

var är vi i dag? Bland alla utfärdar att påverka nationen i dag, barn, och ungdommen påverkas mestadels liksom armod, hunger, HIV/AIDS, klimatförändring och jämställdhet.

Som hängivna SKÅDESPELAREAR för UNGDOM en DEVELOPEMNT uppmuntrar jag uppriktigt att vi fortsätter för att förespråka för bortgången av den högra räkningen för barnet som är för närvarande i huset av enheten.


Låt oss som, ungdomar komma till genomförandet som meaningfully för att delta, i att planera och att framkalla och utvärdera, bearbetar beslut som gäller till välfärden av ungdomar, är sammanlagt:

•, Var aktivet och kunniga deltagare, genom att informera oss själva om lag som sconcerning vår brunn - vara
•, Ha vårt uttrycker hört genom att ha kritiska anmärkningar på anslår jämnar av politikdanande
•, Ta ansvar för våra handlingar och inactions
•, Danandeförbättringar, genom att ta resultatinriktade handlingar
•, Medverkan, genom att bidra fysiskt, jämnar socialt och känslomässigt, alls
•, Tjänste- fromhet och tolkning
•, Var bättre ledare, genom att lyssna och att dela kunskapen som vi har nått


vår begäran
1. Regeringar som omgående tämjer UN-regeln för mars 2007 för folk med handikapp, speciellt artiklar 16 och 25 av regeln

2. Transformational programmerar för starkare erkännande av betydelsen av SRR bland massmedia, domarkåren, medicinska bildas och vård- för myndigheter, religiösa och kulturella institutioner för broderskap.

3. Oljedoseringar och utveckling blir partner med för att investera i politik och programmerar som främjar ett inbyggt, planerar det omfattande svaret till SRHR within och arrangera i rak linje med Maputoen av handlingen och MDGEN' S.

tillverkare 4.Policy, den offentliga sektoren, forskare, NGOs, privat sektor, gemenskaper och andra som vårdar partnerskap och som förstärker samarbete för att förstärka advocacy, programmerar genomförande, forskning, övervakning och utvärderingen och resursutilization.

Hjälp så oss guden!!

Нигерия приспособлена для детей и молодости? Потребность для возобновления нашего принятия окончательного решения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Сегодня Нигерия празднует его большое имущество: Молодость и дети как оно маркируют национальных детей. По мере того как мы можем все знать что в 1990 Нигерия соединила его встречная часть для подписания африканской хартии вклюают между прочим protestation right of дети и молодость


в сентябре 2000, Нигерия также соединила другие нации к подписала связанное объявление 8-Time всеобщего принятия окончательного решения к развитию известный как цели развития тысячелетия (MDGs)

где мы сегодня? Среди всех вопросов влияя на нацию сегодня, дети и молодость главным образом повлияны на such as скудость, голод, HIV/AIDS, изменение климата и равность.

Как порученные АКТЕРЫ МОЛОДОСТИ DEVELOPEMNT, я задушевно ободряю что мы продолжаемся защитить для проходить права Билл ребенка которое находится в настоящее время в доме агрегата.


Препятствуйте нам как, молодые люди приходят к осуществлению которое содержательн для того чтобы участвовать в запланировании, превращаться, и оценивая процессы в всех решениях pertaining to благосостояние молодых людей:

• Будьте активно и knowledgeable участники путем сообщать о законе sconcerning наше добро - был
• Имейте наши голоса быть услышанным путем иметь представления на соотвествующих уровнях определения политики
• Примите ответственность для наших действий и inactions
• Делающ улучшения путем принимать результат-ориентированные действия
• Запутанность путем способствовать физическ, социально и эмоциональн на всех уровнях
• Преданность и обслуживание представлять
• Будьте более лучшими руководителями путем слушать и делить знание, котор мы приобретали


наше требование
1. Правительства немедленно для того чтобы одомашнивать конвенцию ООН марта 2007 для людей с инвалидностью, специально статьями 16 и 25 из конвенции

2. Transformational программы для более сильного опознавания важности SRR среди средств, judiciary, медицинской братии, заведений воспитательных и здоровых сил, вероисповедных и культурных.

3. Дарители и соучастники развития, котор нужно проинвестировать в политиках и программах повышают интегрировать, всесторонней реакции к SRHR внутри и выровняно с планом действий Maputo и MDG' S.

создателя 4.Policy, общественный сечтор, исследователя, NGOs, частной сектор, общины и другие для того чтобы воспитать партнерства и усилить сотрудничество для того чтобы усилить advocacy, вставку программы, исследование, контролировать и использование оценки и ресурса.

Так помогите нам бог!!

Is de Pasvorm van Nigeria voor kinderen en de Jeugd? Een behoefte aan vernieuwing van Onze Verplichting
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Vandaag viert Nigeria het grootste activa: De jeugd en Kinderen aangezien het teken Nationale Kinderen. Aangezien wij allen kunnen weten dat in 1990 Nigeria zich bij het tegendeel aansloot om het Afrikaanse Handvest te ondertekenen die onder andere protestation van het recht van kinderen en de jeugd in


September 2000 omvatten, werd lid Nigeria ook van andere naties aan ondertekende de 8-Time verbindende verklaring van universele verplichting aan ontwikkeling die als de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium (MDGs) wordt bekend

Waar zijn vandaag wij? Onder alle kwesties die de Natie beïnvloeden vandaag, worden de kinderen en de jeugd meestal beïnvloed zoals armoede, honger, HIV/AIDS, de Verandering van het Klimaat en gelijkheid.

Als een toegewijde ACTOREN van de JEUGD DEVELOPEMNT, moedig ik oprecht aan dat wij voor het overgaan van de Juiste Rekening van het Kind blijven bepleiten die momenteel in het Huis van Assemblage is.


Laat ons als, komen de jonge mensen aan de totstandbrenging die is zinvol aan planning deelnemen, ontwikkelt, en evaluerend processen in alle besluiten betreffende het welzijn van jonge mensen:

• Ben actieve en goed geïnformeerde deelnemers door over wet ons sconcerning goed te informeren - zijnd
• Heb onze stemmen die door het hebben van vertegenwoordiging op aangewezen niveaus van beleidsvorming worden gehoord
• Neem de verantwoordelijkheid voor onze acties en inactiviteit
• Makend verbeteringen door resultaat-georiënteerde acties te voeren
• Betrokkenheid door fysisch, sociaal en emotioneel op alle niveaus bij te dragen
• Toewijding en het teruggeven van de dienst
• Ben betere leiders door te luisteren en de kennis te delen wij Onze


Vraag 1
hebben bereikt. Overheden de van Maart 2007 V.N.- Overeenkomst voor gehandicapte Mensen, vooral Artikelen 16 en 25 van de overeenkomst onmiddellijk om te acclimatiseren

2. Transformationele programma's voor sterkere erkenning van het belang van SRR onder de media, de gerechtelijke, medische broederlijkheid, onderwijs en gezondheidsdiensten, godsdienstige en culturele instellingen.

3. Donors en ontwikkelingspartners om in beleid en programma's te investeren dat een geïntegreerdeo bevorderen, uitvoerige reactie binnen op SRHR en gericht op het Maputo Actieplan En MDG' S.

4.Policy makers, openbare sector, onderzoekers, NGOs, particuliere sector, gemeenschappen en anderen om vennootschappen te bevorderen en samenwerking te versterken om bepleiten, de tenuitvoerlegging van het Programma, onderzoek, controle en evaluatie en middelgebruik te versterken.

Help ons zo God!!

يكون نيجيريا لاءمت لأطفال وشباب? حاجة لتجديد من تعهدنا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
اليوم ب احتفل نيجيريا هو أصل عظيمة: يعلم شباب وأطفال ك هو أطفال وطنيّة. بما أنّ نحن يمكن كلّ عرفت أنّ في 1990 تلاقى نيجيريا هو جزء مضادّة أن يقع الميثاق [أفريكن] أيّ يتضمّن [أمونغ وثر ثينغس] الإحتجاج من الحق الأطفال وشباب


في سبتمبر - أيلول 2000, نيجيريا أيضا تلاقى أخرى أمم إلى وقع ال [8-تيم] إعلان مقيّدة من تعهد عالميّة إلى تطوير يعرف كألفية تطوير أهداف ([مدغس])

حيث نكون نحن اليوم? بين [ألّ ث] إصدارات يأثر الأمة اليوم, أثرت أطفال وشباب في الأغلب مثل فقر, حالة جوع, [هيف/يدس], مناخ تغير وحالة تساو.

ك يرتكب شباب [دفلوبمنت] ممثلات, يشجّع أنا بإخلاص أنّ نحن نستمرّ أن يدافع ل ال يمرّ من الطفلة حق فاتورة أيّ يكون حاليّا في المنزل الاجتماع.


تركتنا بما أنّ, يأتي الناس شابّة إلى التحقيق أنّ أن [منينغفولّي] ساهمت في تخطيط, يطوّر, ويقيّم عمليات في كلّ قرارات [برتينينغ تو] الخير من الناس شابّة يكون أن:

• نشطة ومشتركات حسن اطّلاع ب يعلمبنفسي حول قانون [سكنسرنينغ] [ولّ-بينغ] نا
• تلقّيت صوىنا يسمع ب يتلقّى تمثيلات في مستويات مناسبة من سياسة يجعل
• أخذت مسؤولية ل نا أعمال وخمول
• يجعل تحسينات ب يأخذ [رسولت-ورينتد] أعمال
• تورط ب يسهم طبيعيّا, [سسلّي] وبانفعال في كلّ مستويات
• تفاني ويرجع خدمة
• زعيمات جيّدة ب يستمع ويشارك المعرفة نحن قد كسبنا


طلبنا
1. حكومات أن فورا دجّنت مارس - آذار 2007 منظّمة الأمم المتّحدة إتّفاق لالناس مع حالة عجز, خصوصا مواد 16 و25 من الإتّفاق

2. برامج تحويليّة لتمييز قوّيّة من الأهمية ال [سرّ] بين الأوساط, القضائيّة, أخويّة طبيّة, تربويّة و [هلث وثوريتي], دينيّة ومؤسسات ثقافيّة.

3. معط وتطوير شريكات أن يستثمر في سياسات وبرامج أنّ يروّج يضمّ, إستجابة شاملة إلى [سرهر] من الدّاخل ويحوذ مع مابوتو [بلن وف كأيشن] وال [مدغ]' [س.].

4. [بوليسي مكر], القطاع العامّ, باحثات, [نغس], [بريفت سكتور], جماعات وأخرى أن يعزّز مشاركات وقوّيت تعاون أن يقوّي تأييد, برنامج تزويد, بحث, [مونيتور] وتقييم وموردة إستعمال.

هكذا ساعدتنا إلهة!!

“The information society cannot be complete without the active engagement and involvement of African women, who play a major role in reaching out and disseminating information to different communities.” Lettie Longwe, WSIS-Gender Caucus Secretariat


In the last decades ICT has become a powerful and widespread communications platform, particularly given the convergence of existing communications media with new communication technologies. ICT can be used to increase access to employment, education or health services; strengthen democracy; improve transparency; provide a platform for diverse voices; and cross-cultural knowledge exchange. The social, political and economic changes wrought by new information and communications technology have prompted certain shifts in development thinking. Development strategists now see, as recognized for example in the UN Millennium Declaration, the need to adapt ICTs as a way to avoid further marginalization, and also as a potential force for creating new economic growth opportunities and for pushing democratic boundaries

The digital divide between the developed and developing world in access to information and communication technologies (ICTs) is the result of various factors beyond infrastructure, including poverty, lack of resources, illiteracy and low levels of education. In many societies women are the most impoverished with the least access to resources and with little control over decisions that affect their lives. For this reason, women are on the wrong side of the digital divide, with limited access to and control over ICTs.

When considering the factors that contribute to these inequalities it is important to understand the ways in which ICTs are allocated between women and men (the gendered allocation of ICTs), the different opportunities that exist for men and women with respect to education, training and skills development, employment and working conditions, content development and access to power structures and decision-making processes.

World secondary school enrolment statistics show that only 11% have achieved gender equality and 51% have a lower enrolment ratio for girls than boys.
In 2003 women earned in formal market on average, 79 -75 per cent of what men earned. Men more likely are hired in regular and better-paid positions, while women are increasingly being hired in peripheral, insecure, less-valued jobs including home-based, casual or temporary work. (ILO, Global Employment trends for women 2004)
The factors listed above influence the fact that the great majority of the world's women have no access to internet or to any other sort of modern communication system, and possibly will not in their lifetime.

But providing women with connectivity is not enough. Beyond questions of access to technology and software, other major concerns must to be addressed such as the need to break down gender and cultural barriers to women’s access to careers in technology, or absence of women in decision-making structures

Genre et politique d'ICT.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« La société de l'information ne peut pas être complète sans enclenchement et participation actifs des femmes africaines, qui jouent un rôle important en atteignant dehors et en diffusant l'information aux différentes communautés. » Lettie Longwe, secrétariat de comité de WSIS-Genre


dans les dernières décennies ICT est devenu une plateforme puissante et répandue de communications, en particulier donnée la convergence des médias de communications existants avec de nouvelles technologies de communication. ICT peut être employé pour augmenter l'accès à l'emploi, à l'éducation ou aux services de santé ; renforcez la démocratie ; améliorez le transparent ; fournissez une plateforme pour des voix diverses ; et échange croix-culturel de la connaissance. Les changements sociaux, politiques et économiques travaillés par nouvelle technologie de l'information et de communications ont incité certaines variations dans la pensée de développement. Les stratèges de développement voient maintenant, en tant que reconnu par exemple dans la déclaration de millénium de l'ONU, la nécessité d'adapter ICTs comme manière d'éviter davantage de marginalization, et également comme force potentielle pour créer de nouvelles occasions de croissance économique et pour pousser des frontières démocratiques

le numérique se divisent entre développé et le monde en voie de développement dans l'accès aux technologies de l'information et de communication (ICTs) est le résultat de divers facteurs au delà de l'infrastructure, y compris la pauvreté, le manque de ressources, l'analphabétisme et les niveaux de l'éducation bas. Dans beaucoup de sociétés les femmes sont les plus appauvries avec le moindre accès aux ressources et avec peu de contrôle des décisions qui affectent leurs vies. Pour cette raison, les femmes sont du côté faux du numérique se divisent, avec l'accès limité à et le contrôle d'ICTs.

Quand vu les facteurs qui contribuent à ces inégalités il est important de comprendre les manières dont ICTs sont assignés entre les femmes et les hommes (gendered l'attribution d'ICTs), les différentes occasions qui existent pour les hommes et des femmes en ce qui concerne l'éducation, le développement de formation et de qualifications, les conditions d'emploi et de travail, le développement content et l'accès aux structures de puissance et aux processus décisionnels.

Les statistiques d'inscription d'école secondaire du monde prouvent que seulement 11% ont réalisé l'égalité de genre et 51% ont un rapport inférieur d'inscription pour des filles que des garçons.
Dans 2003 femmes gagnées sur le marché formel en moyenne, 79 -75 pour cent de ce que les hommes ont gagné. Des hommes plus probablement sont loués en positions régulières et meilleur-payées, alors que des femmes de plus en plus sont louées dans les travaux périphériques, peu sûrs, moins-évalués comprenant le travail maison-basé, occasionnel ou provisoire. (l'OIT, tendances d'emploi globales pour femmes 2004)
les facteurs ont énuméré au-dessus de l'influence le fait que la grande majorité des femmes du monde n'ont aucun accès à l'Internet ou à n'importe quelle autre sorte de système de communication moderne, et pas probablement dans leur vie.

Mais fournir à des femmes la connectivité n'est pas assez. Au delà des questions de l'accès à la technologie et au logiciel, d'autres soucis principaux doivent être adressés comme le besoin décomposent le genre et les barrières culturelles à l'accès des femmes aux carrières en technologie, ou l'absence des femmes en structures de prise de décision

Género y política de ICT.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“La sociedad de información no puede ser completa sin el contrato y la implicación activos de las mujeres africanas, que desempeñan un papel importante en alcanzar hacia fuera y la diseminación de la información entre diversas comunidades.” Lettie Longwe, secretaría del Caucus del WSIS-Género


en las décadas pasadas ICT se ha convertido en una plataforma de gran alcance y extensa de las comunicaciones, dada particularmente la convergencia de los medios de comunicaciones existentes con nuevas tecnologías de comunicación. ICT se puede utilizar para aumentar el acceso al empleo, a la educación o a los servicios médicos; consolide la democracia; mejore la transparencia; proporcione una plataforma para las voces diversas; e intercambio cruz-cultural del conocimiento. Los cambios sociales, políticos y económicos labrados por nueva tecnología de información y de comunicaciones han incitado ciertas cambios en el pensamiento del desarrollo. Los estrategas del desarrollo ahora ven, como reconocido por ejemplo en el declaración del milenio de la O.N.U, la necesidad de adaptar ICTs como manera de evitar el marginalization adicional, y también como fuerza potencial para crear nuevas oportunidades del desarrollo económico y para empujar límites democráticos

el digital se divide entre haber convertido y que se convierte el mundo en el acceso a las tecnologías de información y de comunicación (ICTs) es el resultado de varios factores más allá de la infraestructura, incluyendo pobreza, la carencia de recursos, el analfabetismo y niveles de la educación bajos. De muchas sociedades las mujeres son las más empobrecidas con el menos acceso a los recursos y con poco control sobre las decisiones que afectan sus vidas. Por esta razón, las mujeres están en el lado incorrecto del digital se dividen, con el acceso limitado a y el control sobre ICTs.

Cuando en vista de los factores que contribuyen a estas desigualdades es importante entender las maneras de las cuales ICTs se asigna entre las mujeres y los hombres (gendered la asignación de ICTs), las diversas oportunidades que existen para los hombres y las mujeres con respecto a la educación, desarrollo del entrenamiento y de las habilidades, las condiciones del empleo y de trabajo, desarrollo contento y acceso a las estructuras de la energía y a los procedimientos de toma de decisión.

La estadística de la inscripción de escuela secundaria del mundo demuestra que los solamente 11% han alcanzado igualdad del género y los 51% tienen un cociente más bajo de la inscripción para las muchachas que muchachos.
En 2003 mujeres ganadas en mercado formal en promedio, 79 -75 por ciento de lo que ganaron los hombres. Emplean a los hombres más probablemente en posiciones regulares y mejor-pagadas, mientras que están empleando a las mujeres cada vez más en trabajos periféricos, inseguros, menos-valorados incluyendo trabajo hogar-basado, ocasional o temporal. (la OIT, tendencias de empleo globales para las mujeres 2004)
los factores enumerados arriba influencian el hecho de que la gran mayoría de las mujeres del mundo no tiene ningún acceso al Internet o a ninguna otra clase de sistema de comunicación moderno, y no posiblemente en su curso de la vida.

Pero proveer de mujeres conectividad no es bastante. Más allá de cuestiones del acceso a la tecnología y al software, otras preocupaciones importantes se deben tratar por ejemplo la necesidad analizan género y barreras culturales al acceso de las mujeres a las carreras en tecnología, o la ausencia de mujeres en estructuras de la toma de decisión

Genere e politica di ICT.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“La società di informazioni non può essere completa senza l'aggancio e la partecipazione attivi delle donne africane, che svolgono un ruolo importante nel raggiungere fuori e nella diffusione delle informazioni alle Comunità differenti.„ Lettie Longwe, segretariato di Caucus di WSIS-Genere


nelle ultime decadi ICT si è trasformato in in una piattaforma potente e diffusa di comunicazioni, data specialmente la convergenza dei mezzi di comunicazioni attuali con le nuove tecnologie di comunicazione. ICT può essere usato per aumentare l'accesso ad occupazione, a formazione o a servizi medico-sanitari; rinforzi la democrazia; migliori l'acetato; fornisca una piattaforma per le voci varie; e scambio traversa-culturale di conoscenza. I cambiamenti sociali, politici ed economici modellati da nuova tecnologia di comunicazioni e delle informazioni hanno richiamato determinate variazioni nel pensare di sviluppo. Gli strateghi di sviluppo ora vedono, come riconosciuto per esempio nella dichiarazione di millennio di NU, la necessità di adattare ICTs come senso evitare ulteriore marginalization ed anche come forza potenziale per la generazione delle occasioni nuove di sviluppo economico e per la spinta dei contorni democratici

il digitale si divide fra sviluppato ed il mondo di sviluppo nell'accesso alle tecnologie di comunicazione e delle informazioni (ICTs) è il risultato di vari fattori oltre l'infrastruttura, compreso povertà, mancanza di risorse, l'analfabetismo ed i bassi livelli di formazione. In molte società donne sono l'più impoverito con il meno accesso alle risorse e con poco controllo sopra le decisioni che interessano le loro vite. Per questo motivo, le donne sono dal lato errato del digitale si dividono, con accesso limitato a e controllo sopra ICTs.

Quando tenendo conto dei fattori che contribuiscono a queste diseguaglianze è importante da capire i sensi in cui ICTs è assegnato fra le donne ed uomini (gendered la ripartizione di ICTs), le occasioni differenti che esistono per gli uomini e donne riguardo a formazione, sviluppo di abilità e di addestramento, condizioni di lavoro e di occupazione, sviluppo soddisfatto ed accesso alle strutture di alimentazione ed ai processi decisionali.

Le statistiche di iscrizione della scuola secondaria del mondo indicano che soltanto 11% hanno realizzato l'uguaglianza di genere e 51% hanno un rapporto più basso di iscrizione per le ragazze che i ragazzi.
In 2003 donne guadagnate nel mercato convenzionale in media, 79 -75 per cento di che cosa gli uomini hanno guadagnato. Gli uomini più probabilmente sono assunti nelle posizioni normali e migliore-paid, mentre le donne sempre più stanno assumende in periferico, insicuro, lavori di meno-stimati compreso sede-hanno basato, lavoro casuale o provvisorio. (OIL, evoluzioni dell'occupazione globali per le donne 2004)
i fattori elencati sopra influenzano il fatto che la maggioranza grande delle donne del mondo non ha accesso al Internet o a qualunque altra specie del sistema di comunicazione moderno e possibilmente non nel loro corso della vita.

Ma fornire alle donne la connettività non è abbastanza. Oltre le domande di accesso a tecnologia ed a software, altre preoccupazioni importanti devono essere indirizzate quale il bisogno suddividono il genere e le barriere culturali ad accesso delle donne alle carriere nella tecnologia, o l'assenza delle donne in strutture di risoluzione

Geschlecht und ICT Politik.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„Die Informationsgesellschaft kann nicht ohne die aktive Verpflichtung und die Miteinbeziehung der afrikanischen Frauen komplett sein, die eine Hauptrolle spielen, in heraus erreichen und Informationen zu den unterschiedlichen Gemeinschaften verbreitend.“ Lettie Longwe, WSIS-Geschlecht Caucus-Sekretariat


in den letzten Dekaden ICT ist eine leistungsfähige und weitverbreitete Kommunikationen Plattform geworden, die Konvergenz der vorhandenen Kommunikationen Mittel mit neuen Kommunikationstechniken besonders gegeben. ICT kann verwendet werden, um Zugang zur Beschäftigung, zur Ausbildung oder zum Gesundheitswesen zu erhöhen; verstärken Sie Demokratie; verbessern Sie Transparent; stellen Sie eine Plattform für verschiedene Stimmen zur Verfügung; und Kreuz-kultureller Wissen Austausch. Die Sozial-, politischen und ökonomischen änderungen, die durch neue Informations- und Kommunikationstechnik wrought sind, haben bestimmte Verschiebungen beim Entwicklung Denken aufgefordert. Entwicklung Strategen sehen jetzt, als erkannt zum Beispiel in der UNO Jahrtausend-Erklärung, die Notwendigkeit, ICTs als Weise anzupassen, weiteres marginalization zu vermeiden, und auch als mögliche Kraft für das Verursachen der neuen Wirtschaftswachstumgelegenheiten und für den Druck der demokratischen Grenzen

teilen sich das digitale zwischen sich entwickelt und sich entwickelnde Welt im Zugang zu den Informations- und Kommunikationstechniken (ICTs) ist das Resultat der verschiedenen Faktoren über Infrastruktur, einschließlich Armut, Mangel an Betriebsmitteln, Analphabetismus und niedrige Ausbildungsniveaus hinaus. In vielen Gesellschaften sind Frauen mit dem wenigen Zugang zu den Betriebsmitteln und mit wenig Steuerung über Entscheidungen das verarmteste, die ihre Leben beeinflussen. Aus diesem Grund sind Frauen auf der falschen Seite von dem digitalen sich teilen, mit mit eingeschränktem Zugriff zu und Steuerung über ICTs.

Wenn in Betracht der Faktoren, die zu diesen Verschiedenheiten beitragen, zu verstehen ist wichtig, die Weisen, in denen ICTs zwischen den Frauen und Männer (Verteilung von ICTs gendered), die unterschiedlichen Gelegenheiten zugeteilt werden, die für Männer und Frauen in Bezug auf Ausbildung, Training und Fähigkeiten Entwicklung, Beschäftigung und Arbeitsbedingungen, zufriedene Entwicklung und Zugang zu den Energie Strukturen und zu den Entscheidungsprozessen bestehen.

Weltsekundärschule-Einschreibungstatistiken zeigen, daß nur 11% Geschlechtgleichheit erzielt haben und 51% ein niedrigeres Einschreibungverhältnis für Mädchen als Jungen haben.
In 2003 Frauen erworben im formalen Markt auf Durchschnitt, 79 -75 Prozent von, was Männer erwarben. Männer wahrscheinlicher werden in den regelmäßigen und gut-zahlenden Positionen angestellt, während Frauen in zunehmendem Maße in den Zusatz-, unsicheren, weniger-bewerteten Jobs einschließlich Haus-gegründete, beiläufige oder temporäre Arbeit angestellt werden. (ILO, globale Beschäftigungtendenzen für Frauen 2004)
beeinflussen die Faktoren, die oben verzeichnet werden, die Tatsache, daß die große Majorität der Frauen der Welt keinen Zugang zum Internet oder zu jeder möglicher anderen Art des modernen Kommunikationssystems haben, und werden vielleicht nicht in ihrer Lebenszeit.

Aber, Frauen mit Konnektivität zu versehen ist nicht genug. Über Fragen des Zuganges zur Technologie und zur Software hinaus, müssen andere Hauptinteressen wie die Notwendigkeit, hinunter Geschlecht und kulturelle Sperren zum Zugang der Frauen zu den Karrieren in der Technologie zu brechen oder Abwesenheit der Frauen in den Beschlußfassung Strukturen adressiert werden

Gender e política de ICT.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“A sociedade de informação não pode estar completa sem o acoplamento e a participação ativos das mulheres africanas, que jogam um papel principal em alcançar para fora e em disseminating a informação às comunidades diferentes.” Lettie Longwe, Secretariat do Caucus do WSIS-Gender


nas últimas décadas ICT transformou-se uma plataforma poderosa e difundida das comunicações, dada particularmente a convergência de meios de comunicações existentes com tecnologias de comunicação novas. ICT pode ser usado aumentar o acesso ao emprego, à instrução ou aos serviços de saúde; strengthen a democracia; melhore a transparência; forneça uma plataforma para vozes diversas; e troca cruz-cultural do conhecimento. As mudanças sociais, políticas e econômicas feitas pela tecnologia nova de informação e de comunicações alertaram determinados deslocamentos em pensar do desenvolvimento. Os strategists do desenvolvimento vêem agora, como reconhecido por exemplo na declaração do Millennium dos UN, a necessidade adaptar ICTs como uma maneira evitar um marginalization mais adicional, e também como uma força potencial para criar oportunidades novas do crescimento econômico e para empurrar limites democráticos

o digital divide-se entre tornado e o mundo tornando-se no acesso às tecnologias de informação e de comunicação (ICTs) é o resultado de vários fatores além do infrastructure, including a pobreza, a falta dos recursos, o illiteracy e níveis de instrução baixos. Em muitas sociedades as mulheres são as mais impoverished com menos acesso aos recursos e com pouco controle sobre as decisões que afetam suas vidas. Para esta razão, as mulheres estão no lado errado do digital dividem-se, com acesso limitado a e controle sobre ICTs.

Quando considerando os fatores que contribuem a estes desigualdades é importante compreender as maneiras em que ICTs é alocado entre as mulheres e os homens (gendered o alocamento de ICTs), as oportunidades diferentes que existem para homens e mulheres com respeito à instrução, o desenvolvimento do treinamento e das habilidades, as condições do emprego e de funcionamento, desenvolvimento satisfeito e acesso às estruturas do poder e aos processos de tomada de decisão.

Os statistics do enrolment de escola secundária do mundo mostram que somente 11% conseguiram a igualdade do gender e 51% têm uma relação mais baixa do enrolment para meninas do que meninos.
Em 2003 mulheres ganhas no mercado formal na média, 79 -75 por cento de o que os homens ganharam. Os homens são empregados mais provavelmente em posições regulares e melhor-pagas, quando as mulheres forem empregadas cada vez mais em trabalhos periféricos, insecure, menos-avaliados including o trabalho repouso-baseado, ocasional ou provisório. (ILO, tendências de emprego globais para as mulheres 2004)
os fatores alistados acima influenciam o fato que a maioria grande das mulheres do mundo não tem nenhum acesso ao Internet ou a nenhuma outra sorte do sistema de comunicação moderno, e não possivelmente em sua vida.

Mas fornecer mulheres com o connectivity não é bastante. Além das perguntas do acesso à tecnologia e ao software, outros interesses principais devem ser dirigidos como a necessidade quebrar abaixo o gender e barreiras cultural ao acesso das mulheres às carreiras na tecnologia, ou a ausência das mulheres em estruturas da tomada de decisão

Genus och ICT-politik.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Kan inte informationssamhället vara färdigt utan aktivkopplingen och medverkan av afrikanska kvinnor, som leker en ha som huvudämneroll, i att nå ut och att sprida information till olika gemenskaper.”, Lettie Longwe, WSIS-Genus förberedande valmöteSecretariat


i de sist årtiondena ICT har blivit en kraftig och utbredd kommunikationsplattform som ges bestämt konvergensen av existerande kommunikationsmassmedia med nya kommunikationsteknologier. ICT kan vara van vid förhöjning tar fram till anställning, utbildning eller hälsovård; förstärk demokrati; förbättra stordian; ge en plattform för olikt uttrycker; och korsa-kulturellt kunskapsutbyte. De sociala, politiska och ekonomiska ändringarna som är wrought vid ny informations- och kommunikationsteknologi, har meddelat bestämda förskjutningar i tänkande utveckling. Utvecklingsstrateger ser nu, som igenkänt for example i UN-milleniumförklaringen, behovet att anpassa ICTs, som a långt som undviker mer ytterligare marginalization, och också som en potentiell styrka för att skapa nya ekonomisk tillväxttillfällen och för driftiga demokratiska gränser

det digitalt, delar mellan framkallat, och framkallningsvärlden tar fram in till information, och kommunikationsteknologier (ICTs) är resultatet av olikt dela upp i faktorer det okändainfrastruktur, inklusive armod, brist av resurser, analfabetism och låg nivå av utbildning. I många samhällen som kvinnor är det mest utarmad med den minst medelstillgången och med lite, kontrollera över beslut som påverkar deras liv. För detta resonera, är kvinnor på den fla sidan av det digitalt delar, med inskränkt tar fram till och kontrollerar över ICTs.

När considering dela upp i faktorer som bidrar till dessa ojämlikheter som, det är viktigt att förstå vägen, som ICTs tilldelas i mellan kvinnor och manar (gendered tilldelning av ICTs), de olika tillfällena som finns för manar och kvinnor med hänsyn till utbildnings-, utbildnings- och expertisutveckling, anställning och arbetet villkorar, nöjd utveckling och tar fram för att driva strukturerar och beslutsprocesser.

Statistiken för världshögstadiuminskrivning visar att endast 11% har uppnått genusjämställdhet och 51% har ett lägre inskrivningförhållande för flickor än pojkar.
I 2003 kvinnor som tjänas i formellt, marknadsföra i genomsnitt, 79 -75 procent av vad manar tjänade. Manar hyras troligen i stamgäst, och förbättra-betalat placerar, stundkvinnor hyras mer och mer i otrygg som mindre-värderad för jobb hem-baseras, tillfällig däribland eller tillfällig arbete för kringutrustningen. Eller till någon annat sortera av modernt kommunikationssystem,
(ILO, global anställning tenderar för kvinnor 2004), dela upp i faktorer listat ovanför påverkan faktumet, att den stora majoriteten av världens kvinnor har inget att ta fram till internet och ska eventuellt inte i deras livstid.

Men att ge kvinnor med connectivity är inte nog. Det okända ifrågasätter av tar fram till teknologi och programvara, ha som huvudämne annan bekymmer måste tilltalas liksom behovet att bryta besegrar genus, och kulturella barriärer till kvinnor tar fram till karriärer i teknologi, eller frånvaro av kvinnor i beslutsfattande strukturerar

Gender и политика ICT.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Информированная общественность не может быть законченн без активно захвата и запутанности африканских женщин, которые играют главную роль в достигать вне и распространенная информация к по-разному общинам.» Lettie Longwe, секретариат Caucus WSIS-Gender


в последних декадах ICT было мощной и widespread платформой связей, определенно, котор дали схождение existing средств коммуникации с новыми техника связи. ICT можно использовать для того чтобы увеличить доступ к занятости, образованию или медицинским обслуживаниям; усильте народовластие; улучшите транспарант; обеспечьте платформу для разнообразных голосов; и крест-культурный обмен знания. Социальные, политические и хозяйственные изменения wrought новой информационной технологией пробуждали некоторые переносы в развитие думая. Стратеги развития теперь видят, как после того как они узнаны например в объявлении тысячелетия ООН, потребность приспособить ICTs как дорога избежать более дальнеишего marginalization, и также как потенциальное усилие для создавать новые возможности экономический роста и для нажимать демократические границы

цифровое разделяет между превращаться и развивающимся миром в техника связи доступа к информации и (ICTs) результат различных факторов за инфраструктурой, включая скудость, отсутсвие ресурсов, неграмотность и низкие уровни образования. В много обществ женщины самыми бедными с наименьшим доступом к ресурсам и с меньшим управлением над решениями влияют на их жизни. Для этой причины, женщины находятся на неправильной стороне цифрового разделяют, с лимитированным доступом к и управлением над ICTs.

Когда considering факторы способствуют к этим неравноправностям важно понять дороги в ICTs размещано между женщинами и людьми (gendered распределение ICTs), по-разному возможностями которые существуют для людей и женщин по отношению к образованию, развитию тренировки и искусств, занятости и условия труда, содержимому развитию и доступу к властным структуры и процессам принятия решений.

На статистик enrolment средней школы мира показано что только 11% достигали равности gender и 51% имеют более низкий коэффициент enrolment для девушок чем мальчики.
В 2003 женщинах заработанных в официально рынке на среднем, 79 -75 проценты люди заработали. Люди вероятее наняты в регулярно и лучш-paid положениях, пока женщины все больше и больше нанимаются в периферийных, insecure, менее-оцененных работах включая дом-основанную, вскользь или временно работу. (ILO, глобальные тенденции изменения занятости на женщины 2004)
факторы перечисленные выше влияют на факт что большое большинство женщин мира не имеет никакой доступ к интернету или к любому другому виду самомоднейшей системы связи, и по возможности не будут в их продолжительности жизни.

Но обеспечивать женщин с connectivity не достаточно. За вопросами доступа к технологии и средства программирования, другие главные заботы необходимо адресовать such as потребность break down gender и культурные барьеры к доступу женщин к карьерам в технологии, или отсутствие женщин в структурах принятия решений

Geslacht en het beleid van ICT.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De „informatiemaatschappij kan zonder de actieve overeenkomst en de betrokkenheid van Afrikaanse vrouwen volledig zijn niet, die een belangrijke rol in uit het bereiken van en het verspreiden van informatie aan verschillende gemeenschappen.“ spelen Lettie Longwe, wSIS-Geslacht Caucus Secretariaat


in laatste decenniaICT is een krachtig en wijdverspreid communicatie platform, in het bijzonder gezien de convergentie van bestaande communicatie media met nieuwe communicatie technologieën geworden. ICT kan worden gebruikt om toegang tot werkgelegenheid, onderwijs of gezondheidsdiensten te vergemakkelijken; versterk democratie; verbeter transparantie; verstrek een platform voor diverse stemmen; en interculturele kennisuitwisseling. De sociale, politieke en economische veranderingen vervaardigd door nieuwe informatie- en communicatietechnolgie hebben bepaalde verschuivingen in ontwikkeling het denken veroorzaakt. De strategen van de ontwikkeling zien, zoals die bijvoorbeeld in de Verklaring van het V.N.- Millennium worden erkend, nu de behoefte om ICTs als manier aan te passen om verdere marginalization te vermijden, en ook als potentiële kracht voor het bieden van nieuwe de economische groeikansen en voor het duwen democratische grenzen

is de digitale waterscheiding tussen de ontwikkelde en ontwikkelende wereld in toegang tot informatie- en communicatietechnolgie (ICTs) het resultaat van diverse factoren voorbij infrastructuur, met inbegrip van armoede, gebrek aan middelen, analfabetisme en lage niveaus van onderwijs. In vele maatschappijen zijn de vrouwen het meest verarmd met de minste toegang tot middelen en met weinig controle over besluiten die hun leven beïnvloeden. Om deze reden, zijn de vrouwen aan de verkeerde kant van de digitale waterscheiding, met beperkte toegang tot en controle over ICTs.

Wanneer het overwegen van de factoren die tot deze ongelijkheden bijdragen is het belangrijk om de manieren te begrijpen waarin ICTs tussen vrouwen en mannen (gendered toewijzing van ICTs), de verschillende kansen wordt toegewezen die voor mannen en vrouwen met betrekking tot onderwijs, opleiding en vaardighedenontwikkeling, werkgelegenheid en het werk voorwaarden, inhoudsontwikkeling en toegang tot machtsstructuren en besluitvorming bestaan.

Tonen de statistieken van de de middelbare schoolinschrijving van de wereld aan dat slechts 11% geslachtsgelijkheid hebben bereikt en 51% hebben een lagere inschrijvingsverhouding voor meisjes dan jongens.
In 2003 vrouwen die in formele markt gemiddeld worden verdiend, 79 -75 percent van welke mensen verdiende. De mensen worden die waarschijnlijk ingehuurd in regelmatige en beter-betaalde posities, terwijl de vrouwen meer en meer in rand, onzekere, minder-getaxeerde banen met inbegrip van het op huis-gebaseerde, toevallige of tijdelijke werk worden ingehuurd. (IAO, de Globale tendensen van de Werkgelegenheid voor vrouwen 2004)
de hierboven vermelde factoren beïnvloeden het feit dat de grote meerderheid van de vrouwen van de wereld geen toegang tot Internet of tot een andere soort van modern communicatie systeem heeft, en zullen niet misschien in hun leven.

Maar het voorzien van vrouwen van connectiviteit is niet genoeg. Voorbij kwesties van toegang tot technologie en software, moeten andere belangrijke zorgen zoals de behoefte om geslacht en culturele barrières aan de toegang van vrouwen tot carrières in technologie op te splitsen, of afwezigheid van vrouwen in besluitvormingsstructuren worden gericht

جنس و [إيكت] سياسة.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"المعلومة مجتمعة يستطيع لا يكون كاملة دون النشطة إلتزام وتورط من نساء [أفريكن], الذي يلعب دور كبريات في يبلغ خارجا وينشر معلومة إلى جماعات مختلفة." قد أصبح [لتّي] [لونغو], [وسس-جندر] مؤتمر حزبيّ أمانة سرّ


في العقود متأخّرة [إيكت] قوّيّة وواسع انتشار اتّصالات منصة, بشكل خاصّ يعطى التقارب من [كمّونيكأيشن مديوم] موجودة مع [كمّونيكأيشن تشنولوج] جديدة. [إيكت] يستطيع كنت استعملت أن يزيد منفذة إلى وظيفة, تربية أو صحة خدمات; قوّيت ديموقراطيّة; حسنت شفافية; زوّدت منصة لصوى متنوّعة; و [كروسّ-كلتثرل] معرفة تبادل. الاجتماعيّة, سياسيّة وقد حضّ تغيرات اقتصاديّة مطرقة بجديدة معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] تغيرات مؤكّدة في تطوير يفكّر. تطوير يرى مخططات الآن, ك يميّز مثلا في المنظّمة الأمم المتّحدة ألفية إعلان, الحاجة أن يكيّف [إيكتس] كطريق أن يتفادى [مرجنليزأيشن] بعيدة, وأيضا كقوة ممكنة ل يخلق جديدة نموّ اقتصاديّ فرص ول يدفع حدود

ديموقراطيّة الرقميّة يقسم بين ال يطوّر و [دفلوب وورلد] في منفذة إلى معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] ([إيكتس]) النتيجة من عاملات مختلفة إلى ما بعد بنية أساسيّة, بما في ذلك فقر, افتقار الموردات, أمية و [لوو لفل وف دوكأيشن]. في كثير مجتمعات نساء ال أكثر ناضبة مع ال الأقلّ منفذة إلى موردات ومع بعض تحكم على قرارات أنّ يأثر حيواتهم. ل هذا سبب, نساء على الجانب خاطئة من الرقميّة يقسم, مع منفذة محدودة إلى وتحكم على [إيكتس].

عندما [كنسدرينغ] العاملات أنّ يسهم إلى هذا تباينات هو مهمّة أن يفهم الطرق في أيّ [إيكتس] يكون خصّصت بين نساء ورجال (ال [جندرد] توزيع [إيكتس]), الفرص مختلفة أنّ يتواجد لرجال ونساء [ويث رسبكت تو] تربية, تدريب ومهارات تطوير, وظيفة و [ووركينغ كنديأيشن], تطوير راضي ومنفذة إلى قوة بنى و [دسسون-مكينغ بروسسّ].

عالم [سكندري سكهوول] تسجيل يبدي إحصائيّة أنّ فقط 11% قد حقّق جنس حالة تساو و51% يتلقّى [لوور] تسجيل نسبة لبنات من فتى.
في 2003 نساء يكسب في سوق رسميّة على معدل, 79 -75 نسبة مئويّة من ماذا رجال كسبوا. وظّفت رجال أكثر محتمل في نظاميّة وموقعات [بتّر-بيد], بينما نساء يكون بدرجة متزايدة يكون وظّفت في محيطية, غير آمن, [لسّ-فلود] أشغال بما في ذلك [هوم-بسد], عرضيّة أو عمل مؤقّتة. ([إيلو], شاملة وظيفة اتّجاهات لنساء 2004)
عدّل العاملات فوق تأثير الحقيقة أنّ الأغلبية عظيمة من العالم نساء يتلقّى ما من منفذة إلى إنترنت أو إلى أيّ أخرى نوع من نظام اتصالات حديثة, ومن المحتمل يريد لا في متوسّط عمرهم.

غير أنّ ليس يزوّد نساء مع موصوليّة كافي. إلى ما بعد أسئلة المنفذة إلى تكنولوجيا وبرمجيّة, أخرى اهتمامات كبريات ينبغي أن يكون خاطبت مثل الحاجة أن يختلّ جنس وعوائق ثقافيّة إلى نساء منفذة إلى مهن في تكنولوجيا, أو غياب النساء في [دسسون-مكينغ] بنى

Because women bear the brunt of violent conflicts, they have also been at the forefront of conflict prevention, conflict resolution and peace building. They have taken on different initiatives to transform the negative and stereotypical victim image that is often attributed to women caught in violent conflict situations to a positive and empowered image of stakeholders and active participants in the pursuit for just and sustainable peace. However, the idea of using the new information and communication technologies (ICTs) for facilitating dialogues towards peace remains an unpopular concept among women involved in peace activism. This, despite the many examples of how such technologies have been used to support grassroots activism, networking and movement building. For the International Women's Tribune Centre however, our long experience in using ICTs to get women’s voices heard in global policy and decision-making and in translating policy rhetoric into realities at the community level, has taught us that there is more to ICTs than just serving as a cheaper and faster communication vehicle and knowledge source.


In October 2005, on the occasion of the 5th anniversary of the adoption of the UN Security Council Resolution 1325, a landmark document that marks the first time the UN Security Council addressed the disproportionate and unique impact of armed conflict on women and recognized their contributions to conflict prevention, peacekeeping, conflict resolution and peace-building, we at IWTC launched the Peacebuilding Cyberdialogue in partnership with Isis WICCE. The Peacebuilding Cyberdialogue brought together women peacebuilders from Nepal, the Philippines, Timor Leste, Uganda and Zimbabwe representing 40 women’s organizations through a ‘real time global town hall meeting’ using Internet chat with voice and video/visual contact. It connected women working on peacebuilding and conflict resolution at country and community levels with gender advocates, policy makers and diplomats meeting at the UN, and with women attending the AWID Forum in Bangkok, Thailand. Participants in New York included personnel of the Canadian mission to the UN, women activists from the Democratic Republic of Congo, Burma, and USA as well as Rachel Mayanja, the Special Advisor to the UN Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women. The major thrust of the Peacebuilding Cyberdialogue was women’s efforts to implement the UN Security Council Resolution 1325, as well as the gaps and challenges they confront in working for its full implementation. Rachel Mayanja noted the women's concerns and suggestions and took their messages to the Open Debate of the UN Security Council, which took place immediately following the Peacebuilding Cyberdialogue.

The discussions during the Peacebuilding Cyberdialogue were recorded and edited and were used to produce radio features, public service announcements and radio drama in English, Luganda and Swahili. These radio productions that highlight women’s role in peacebuilding and reconstruction are currently being aired in different radio stations in Uganda and other parts of Africa. The Peacebuilding Cyberdialogue combined the power of the new information and communication technologies and the broad reach of radio to allow women peace activists at the national and community levels to sit at the peace table with policy makers and gender advocates at the international level. At the same time, it allowed for a broader outreach to more women in the communities by way of the radio productions.



The Peacebuilding Cyberdialogue represented an important link in “grounding” the connection between policies proposed at global level and realities confronting women at the local level. It was an effective exercise in making local voices heard in a global space and bringing back that global discussion to make sense at the local level. Moreover, the Peacebuilding Cyberdialogue is an example of innovative usage of ICTs that builds on current efforts in conflict resolution, conflict prevention, and peacebuilding by enhancing channels, and modalities of communication, information dissemination, knowledge sharing, and collective learning in virtual spaces, especially when physical interactions are not possible because of geographical distance, lack of resources, and in certain instances, political sensitivities. It builds on the holistic view of conflict transformation, conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding as complex processes that are founded on the principles of inclusion and effective dialogue which can lead to trust, respect, and mutual acceptance of differences.

Within the broader picture of IWTC’s organizational objectives, the Peacebuilding Cyberdialogue is part of our continuing efforts to develop a core group of community radio broadcasters, print journalists, and other media practitioners who will ensure an on-going flow of information to women at country and community levels regarding the use of a global policy like the SCR 1325 as well as the existence of new legal mechanisms and how they can be used to protect and promote women’s rights.

Utilisation d'ICTs pour transformer les images des femmes dans des situations de conflit
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Puisque les femmes soutiennent le choc des conflits violents, elles ont également été au rang de l'empêchement de conflit, sont en conflit résolution et bâtiment de paix. Ils ont pris différentes initiatives pour transformer l'image négative et stéréotypée de victime qui est souvent attribuée aux femmes attrapées dans des situations violentes de conflit à un positif et à une image autorisée des dépositaires et des participants actifs à la poursuite pour la paix juste et soutenable. Cependant, l'idée d'employer la nouvelles information et technologies de communication (ICTs) pour faciliter des dialogues vers la paix demeure un concept inpopulaire parmi des femmes impliquées dans l'activisme de paix. Ceci, en dépit des nombreux exemples de la façon dont de telles technologies ont été employées pour soutenir l'activisme de bases, la gestion de réseau et le bâtiment de mouvement. Pour le centre de Tribune des femmes internationales cependant, notre longue expérience d'employer ICTs pour obtenir les voix des femmes entendues dans la politique et la prise de décision globales et de traduire la rhétorique de politique dans des réalités au niveau de communauté, nous a enseigné qu'il y a plus à ICTs que juste servant de véhicule de communication et de source meilleur marché et plus rapides de la connaissance.


En octobre 2005, à l'occasion du 5ème anniversaire de l'adoption de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU, un document de borne limite qui marque la première fois le Conseil de sécurité de l'ONU a adressé l'impact disproportionné et unique du conflit armé sur des femmes et a identifié leurs contributions pour être en conflit empêchement, maintien de la paix, résolution de conflit et paix-bâtiment, nous à IWTC avons lancé le Peacebuilding Cyberdialogue dans l'association avec IS-IS WICCE. Le Peacebuilding Cyberdialogue a rassemblé des peacebuilders de femmes du Népal, les Philippines, Timor Leste, d'Ouganda et du Zimbabwe représentant 40 organismes des femmes par une réunion globale en temps réel d'hôtel de ville de `' employant la causerie d'Internet avec la voix et contact visuel/visuel. Il a relié des femmes travaillant à la résolution peacebuilding et de conflit aux niveaux de pays et de communauté aux avocats, aux personnes définissant la politique et aux diplomates de genre se réunissant à l'ONU, et aux femmes s'occupant du forum d'AWID à Bangkok, Thaïlande. Les participants à New York ont inclus le personnel de la mission canadienne l'ONU, les activistes de femmes de la République démocratique du Congo, en Birmanie, et aux Etats-Unis aussi bien que Rachel Mayanja, le conseiller spécial au sécrétaire général de l'ONU sur des questions de genre et à l'avancement des femmes. La poussée principale du Peacebuilding Cyberdialogue était les efforts des femmes de mettre en application la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU, comme les lacunes et les défis qu'ils confrontent en travaillant pour sa pleine exécution. Rachel Mayanja a noté les soucis et les suggestions des femmes et a pris leurs messages à la discussion ouverte du Conseil de sécurité de l'ONU, qui a eu lieu juste après le Peacebuilding Cyberdialogue.

Les discussions pendant le Peacebuilding Cyberdialogue ont été enregistrées et éditées et ont été employées pour produire les dispositifs par radio, les annonces de service public et le drame par radio en anglais, Luganda et Sovahéli. Ces productions par radio qui accentuent le rôle des femmes dans peacebuilding et reconstruction actuellement sont aérées dans différentes stations par radio en Ouganda et d'autres régions de l'Afrique. Le Peacebuilding Cyberdialogue a combiné la puissance des nouvelles technologies de l'information et de communi