Because women bear the brunt of violent conflicts, they have also been at the forefront of conflict prevention, conflict resolution and peace building. They have taken on different initiatives to transform the negative and stereotypical victim image that is often attributed to women caught in violent conflict situations to a positive and empowered image of stakeholders and active participants in the pursuit for just and sustainable peace. However, the idea of using the new information and communication technologies (ICTs) for facilitating dialogues towards peace remains an unpopular concept among women involved in peace activism. This, despite the many examples of how such technologies have been used to support grassroots activism, networking and movement building. For the International Women's Tribune Centre however, our long experience in using ICTs to get women’s voices heard in global policy and decision-making and in translating policy rhetoric into realities at the community level, has taught us that there is more to ICTs than just serving as a cheaper and faster communication vehicle and knowledge source.


In October 2005, on the occasion of the 5th anniversary of the adoption of the UN Security Council Resolution 1325, a landmark document that marks the first time the UN Security Council addressed the disproportionate and unique impact of armed conflict on women and recognized their contributions to conflict prevention, peacekeeping, conflict resolution and peace-building, we at IWTC launched the Peacebuilding Cyberdialogue in partnership with Isis WICCE. The Peacebuilding Cyberdialogue brought together women peacebuilders from Nepal, the Philippines, Timor Leste, Uganda and Zimbabwe representing 40 women’s organizations through a ‘real time global town hall meeting’ using Internet chat with voice and video/visual contact. It connected women working on peacebuilding and conflict resolution at country and community levels with gender advocates, policy makers and diplomats meeting at the UN, and with women attending the AWID Forum in Bangkok, Thailand. Participants in New York included personnel of the Canadian mission to the UN, women activists from the Democratic Republic of Congo, Burma, and USA as well as Rachel Mayanja, the Special Advisor to the UN Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women. The major thrust of the Peacebuilding Cyberdialogue was women’s efforts to implement the UN Security Council Resolution 1325, as well as the gaps and challenges they confront in working for its full implementation. Rachel Mayanja noted the women's concerns and suggestions and took their messages to the Open Debate of the UN Security Council, which took place immediately following the Peacebuilding Cyberdialogue.

The discussions during the Peacebuilding Cyberdialogue were recorded and edited and were used to produce radio features, public service announcements and radio drama in English, Luganda and Swahili. These radio productions that highlight women’s role in peacebuilding and reconstruction are currently being aired in different radio stations in Uganda and other parts of Africa. The Peacebuilding Cyberdialogue combined the power of the new information and communication technologies and the broad reach of radio to allow women peace activists at the national and community levels to sit at the peace table with policy makers and gender advocates at the international level. At the same time, it allowed for a broader outreach to more women in the communities by way of the radio productions.



The Peacebuilding Cyberdialogue represented an important link in “grounding” the connection between policies proposed at global level and realities confronting women at the local level. It was an effective exercise in making local voices heard in a global space and bringing back that global discussion to make sense at the local level. Moreover, the Peacebuilding Cyberdialogue is an example of innovative usage of ICTs that builds on current efforts in conflict resolution, conflict prevention, and peacebuilding by enhancing channels, and modalities of communication, information dissemination, knowledge sharing, and collective learning in virtual spaces, especially when physical interactions are not possible because of geographical distance, lack of resources, and in certain instances, political sensitivities. It builds on the holistic view of conflict transformation, conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding as complex processes that are founded on the principles of inclusion and effective dialogue which can lead to trust, respect, and mutual acceptance of differences.

Within the broader picture of IWTC’s organizational objectives, the Peacebuilding Cyberdialogue is part of our continuing efforts to develop a core group of community radio broadcasters, print journalists, and other media practitioners who will ensure an on-going flow of information to women at country and community levels regarding the use of a global policy like the SCR 1325 as well as the existence of new legal mechanisms and how they can be used to protect and promote women’s rights.

Utilisation d'ICTs pour transformer les images des femmes dans des situations de conflit
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Puisque les femmes soutiennent le choc des conflits violents, elles ont également été au rang de l'empêchement de conflit, sont en conflit résolution et bâtiment de paix. Ils ont pris différentes initiatives pour transformer l'image négative et stéréotypée de victime qui est souvent attribuée aux femmes attrapées dans des situations violentes de conflit à un positif et à une image autorisée des dépositaires et des participants actifs à la poursuite pour la paix juste et soutenable. Cependant, l'idée d'employer la nouvelles information et technologies de communication (ICTs) pour faciliter des dialogues vers la paix demeure un concept inpopulaire parmi des femmes impliquées dans l'activisme de paix. Ceci, en dépit des nombreux exemples de la façon dont de telles technologies ont été employées pour soutenir l'activisme de bases, la gestion de réseau et le bâtiment de mouvement. Pour le centre de Tribune des femmes internationales cependant, notre longue expérience d'employer ICTs pour obtenir les voix des femmes entendues dans la politique et la prise de décision globales et de traduire la rhétorique de politique dans des réalités au niveau de communauté, nous a enseigné qu'il y a plus à ICTs que juste servant de véhicule de communication et de source meilleur marché et plus rapides de la connaissance.


En octobre 2005, à l'occasion du 5ème anniversaire de l'adoption de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU, un document de borne limite qui marque la première fois le Conseil de sécurité de l'ONU a adressé l'impact disproportionné et unique du conflit armé sur des femmes et a identifié leurs contributions pour être en conflit empêchement, maintien de la paix, résolution de conflit et paix-bâtiment, nous à IWTC avons lancé le Peacebuilding Cyberdialogue dans l'association avec IS-IS WICCE. Le Peacebuilding Cyberdialogue a rassemblé des peacebuilders de femmes du Népal, les Philippines, Timor Leste, d'Ouganda et du Zimbabwe représentant 40 organismes des femmes par une réunion globale en temps réel d'hôtel de ville de `' employant la causerie d'Internet avec la voix et contact visuel/visuel. Il a relié des femmes travaillant à la résolution peacebuilding et de conflit aux niveaux de pays et de communauté aux avocats, aux personnes définissant la politique et aux diplomates de genre se réunissant à l'ONU, et aux femmes s'occupant du forum d'AWID à Bangkok, Thaïlande. Les participants à New York ont inclus le personnel de la mission canadienne l'ONU, les activistes de femmes de la République démocratique du Congo, en Birmanie, et aux Etats-Unis aussi bien que Rachel Mayanja, le conseiller spécial au sécrétaire général de l'ONU sur des questions de genre et à l'avancement des femmes. La poussée principale du Peacebuilding Cyberdialogue était les efforts des femmes de mettre en application la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU, comme les lacunes et les défis qu'ils confrontent en travaillant pour sa pleine exécution. Rachel Mayanja a noté les soucis et les suggestions des femmes et a pris leurs messages à la discussion ouverte du Conseil de sécurité de l'ONU, qui a eu lieu juste après le Peacebuilding Cyberdialogue.

Les discussions pendant le Peacebuilding Cyberdialogue ont été enregistrées et éditées et ont été employées pour produire les dispositifs par radio, les annonces de service public et le drame par radio en anglais, Luganda et Sovahéli. Ces productions par radio qui accentuent le rôle des femmes dans peacebuilding et reconstruction actuellement sont aérées dans différentes stations par radio en Ouganda et d'autres régions de l'Afrique. Le Peacebuilding Cyberdialogue a combiné la puissance des nouvelles technologies de l'information et de communication et la large extension de la radio de permettre des femmes à des activistes de paix aux niveaux de national et de communauté de s'asseoir à la table de paix avec des personnes définissant la politique et des avocats de genre au niveau international. En même temps, il a tenu compte d'un plus large dépassent à plus de femmes dans les communautés par les productions par radio.



Le Peacebuilding Cyberdialogue a représenté un lien important « en fondant » le raccordement entre les politiques proposées au niveau global et les réalités confrontant des femmes au niveau local. C'était un exercice effectif en faisant des voix locales entendues dans un espace global et en les rapportant que discussion globale pour se comprendre au niveau local. D'ailleurs, le Peacebuilding Cyberdialogue est un exemple d'utilisation innovatrice d'ICTs qui construit sur des efforts courants dans la résolution de conflit, l'empêchement de conflit, et peacebuilding en augmentant des canaux, et de modalités de communication, de diffusion de l'information, de connaissance partageant, et de l'étude collective dans les espaces virtuels, particulièrement quand les interactions physiques ne sont pas possibles en raison de la distance géographique, manque de ressources, et dans certains exemples, des sensibilités politiques. Il construit sur la vue holistique de la transformation de conflit, de l'empêchement de conflit, de la résolution de conflit et de peacebuilding en tant que processus complexes qui sont fondés selon les principes de l'inclusion et du dialogue efficace qui peuvent mener à la confiance, au respect, et à l'acceptation mutuelle des différences.

Dans l'image plus large des objectifs d'organisation d'IWTC, le Peacebuilding Cyberdialogue fait partie de nos efforts continus de développer un groupe de noyau d'animateurs de radio de la communauté, de journalistes d'impression, et d'autres praticiens de médias qui assureront un écoulement en cours d'information aux femmes aux niveaux de pays et de communauté concernant l'utilisation d'une politique globale comme le thyristor 1325 aussi bien que l'existence de nouveaux mécanismes légaux et de la façon dont ils peuvent être employés pour protéger et favoriser les droits des femmes.

Usar ICTs para transformar las imágenes de las mujeres en situaciones del conflicto
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Porque las mujeres llevan la parte más recia de conflictos violentos, también han estado en la vanguardia de la prevención del conflicto, están en conflicto resolución y edificio de la paz. Han adquirido diversas iniciativas para transformar la imagen negativa y stereotypical de la víctima que se atribuye a menudo a las mujeres cogidas en situaciones violentas del conflicto a un positivo y a una imagen autorizada de tenedores de apuestas y de participantes activos en la búsqueda para la paz justa y sostenible. Sin embargo, la idea de usar la nuevas información y tecnologías de comunicación (ICTs) para facilitar diálogos hacia paz sigue siendo un concepto impopular entre las mujeres implicadas en activismo de la paz. Esto, a pesar de los muchos ejemplos de cómo tales tecnologías se han utilizado para apoyar activismo de los pueblos, establecimiento de una red y el edificio del movimiento. Para el centro de Tribune de las mujeres internacionales sin embargo, nuestra experiencia larga al usar ICTs para conseguir las voces de las mujeres oídas en la política y la toma de decisión globales y en traducir retórico de la política en realidades en el nivel de comunidad, nos tiene enseñado que hay más a ICTs que apenas sirviendo como un vehículo de la comunicación y fuente más baratos y más rápidos del conocimiento.


En octubre de 2005, en ocasión del 5to aniversario de la adopción de la resolución 1325 del consejo de seguridad de la O.N.U, un documento de la señal que marca la primera vez el consejo de seguridad de la O.N.U trató el impacto desproporcionado y único del conflicto armado en mujeres y reconoció sus contribuciones para estar en conflicto prevención, mantenimiento de la paz, resolución del conflicto y paz-edificio, en IWTC lanzamos el Peacebuilding Cyberdialogue en sociedad con IS-IS WICCE. El Peacebuilding Cyberdialogue reunió peacebuilders de las mujeres de Nepal, de las Filipinas, de Timor Leste, de Uganda y de Zimbabwe que representaban 40 organizaciones de las mujeres con una reunión global en tiempo real del pasillo de ciudad del `' que usaba charla del Internet con voz y el contacto video/visual. Conectó a mujeres que trabajaban en la resolución el peacebuilding y del conflicto en los niveles del país y de comunidad con los abogados, los regidores y los diplomatas del género satisfaciendo en la O.N.U, y con las mujeres que atendían al foro de AWID en Bangkok, Tailandia. Los participantes en Nueva York incluyeron a personal de la misión canadiense a la O.N.U, a los activistas de las mujeres de la república democrática de Congo, a Birmania, y a los E.E.U.U. así como Rachel Mayanja, el consejero especial al secretario general de la O.N.U en ediciones del género y al adelanto de mujeres. El empuje principal del Peacebuilding Cyberdialogue era esfuerzos de las mujeres de poner la resolución 1325 del consejo en ejecución de seguridad de la O.N.U, tan bien como los boquetes y los desafíos que él enfrenta en el trabajo para su puesta en práctica completa. Rachel Mayanja observó las preocupaciones y las sugerencias de las mujeres y llevó sus mensajes el discusión abierto del consejo de seguridad de la O.N.U, que ocurrió inmediatamente después del Peacebuilding Cyberdialogue.

Las discusiones durante el Peacebuilding Cyberdialogue fueron registradas y corregidas y fueron utilizadas para producir las características de radio, los avisos del servicio público y el drama de radio en inglés, Luganda y Swahili. Estas producciones de radio que destacan el papel de las mujeres en peacebuilding y la reconstrucción se están ventilando actualmente en diversas estaciones de radio en Uganda y otras partes de África. El Peacebuilding Cyberdialogue combinó la energía de las nuevas tecnologías de información y de comunicación y el amplio alcance de la radio de permitir que a mujeres los activistas de la paz en los niveles del nacional y de comunidad se sienten en la tabla de la paz con los regidores y los abogados del género en el nivel internacional. Al mismo tiempo, permitió un más amplio excede a más mujeres en las comunidades por las producciones de radio.



El Peacebuilding Cyberdialogue representó un acoplamiento importante en “poner a tierra” la conexión entre las políticas propuestas en el nivel global y las realidades que enfrentaban a mujeres en el nivel local. Era un ejercicio eficaz en la fabricación de las voces locales oídas en un espacio global y traer detrás que discusión global para tener sentido en el nivel local. Por otra parte, el Peacebuilding Cyberdialogue es un ejemplo del uso innovador de ICTs que construya en esfuerzos actuales en la resolución del conflicto, la prevención del conflicto, y peacebuilding realzando los canales, y de las modalidades de la comunicación, de la difusión de la información, del conocimiento que comparte, y de aprender colectivo en espacios virtuales, especialmente cuando las interacciones físicas no son posibles debido a la distancia geográfica, carencia de recursos, y en ciertos casos, las sensibilidades políticas. Construye en el propósito holístico de la transformación del conflicto, de la prevención del conflicto, de la resolución del conflicto y de peacebuilding como procesos complejos que se funden en los principios de la inclusión y del diálogo eficaz que pueden conducir a la confianza, al respecto, y a la aceptación mutua de diferencias.

Dentro del cuadro más amplio de los objetivos de organización de IWTC, el Peacebuilding Cyberdialogue es parte de nuestros esfuerzos de continuación de desarrollar un grupo de la base de locutores de la radio de la comunidad, de periodistas de la impresión, y de otros médicos de los medios que aseguren un flujo en curso de la información a las mujeres en los niveles del país y de comunidad con respecto al uso de una política global como el SCR 1325 así como la existencia de nuevos mecanismos legales y de cómo pueden ser utilizados para proteger y para promover las derechas de las mujeres.

Usando ICTs per trasformare le immagini delle donne nelle situazioni di conflitto
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Poiché le donne sopportano il brunt dei conflitti violenti, inoltre sono state alla prima linea della prevenzione di conflitto, sono in conflitto risoluzione e costruzione di pace. Hanno intrapreso le iniziative differenti per trasformare l'immagine negativa e stereotypical della vittima che è attribuita spesso alle donne interferite nelle situazioni violente di conflitto ad un positive e ad un'immagine autorizzata dei consegnatari e dei partecipanti attivi all'inseguimento per pace giusta e sostenibile. Tuttavia, l'idea di usando le nuove informazioni e tecnologie di comunicazione (ICTs) per facilitare i dialoghi verso pace rimane un concetto impopolare fra le donne addette al activism di pace. Ciò, malgrado i molti esempi di come tali tecnologie sono state usate per sostenere il activism dei grassroots, la rete e la costruzione del movimento. Per il centro di Tribune delle donne internazionali tuttavia, la nostra esperienza lunga di usando ICTs per ottenere le voci delle donne sentite nella politica e nella risoluzione globali e di traduzione della retorica di politica nelle realtà al livello comunitario, li ha insegnato che ci sono più a ICTs che appena servendo da veicolo di comunicazione e fonte più poco costosi e più veloci di conoscenza.


Nell'ottobre 2005, in occasione del quinto anniversario dell'approvazione della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza di NU, un documento del limite che contrassegna la prima volta il Consiglio di sicurezza di NU ha richiamato l'effetto sproporzionato ed unico del conflitto munito sulle donne ed ha riconosciuto i loro contributi per essere in conflitto prevenzione, il mantenimento della pace, risoluzione di conflitto e pace-costruzione, a IWTC abbiamo lanciato il Peacebuilding Cyberdialogue nell'associazione con il IS-IS WICCE. Il Peacebuilding Cyberdialogue ha riunito i peacebuilders delle donne dal Nepal, dalle Filippine, da Timor Leste, dall'Uganda e dallo Zimbabwe che rappresentano 40 organizzazioni delle donne con una riunione globale in tempo reale del municipio del `' che usando la chiacchierata del Internet con la voce e video/contatto visivo. Ha collegato le donne che lavorano alla risoluzione di conflitto e peacebuilding al paese ed ai livelli comunitari con i fautori, i politici ed i diplomatici di genere venenti a contatto al NU e con le donne che assistono alla tribuna di AWID a Bangkok, Tailandia. I partecipanti a New York hanno incluso i personali della missione canadese al NU, gli attivisti delle donne dalla Repubblica democratica di Congo, la Birmania e gli S.U.A. così come Rachel Mayanja, il consigliere speciale al segretario generale di NU sulle edizioni di genere ed all'avanzamento delle donne. La spinta principale del Peacebuilding Cyberdialogue era sforzi delle donne effettuare la risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza di NU, come pure le lacune e le sfide che confrontano nel funzionamento per la relativa esecuzione completa. Rachel Mayanja ha notato le preoccupazioni ed i suggerimenti delle donne ed ha preso i loro messaggi al dibattito aperto del Consiglio di sicurezza di NU, che ha avvenuto subito dopo del Peacebuilding Cyberdialogue.

Le discussioni durante il Peacebuilding Cyberdialogue sono state registrate e pubblicato state e sono usato state per produrre le caratteristiche radiofoniche, gli annunci di servizio pubblico ed il dramma radiofonico in inglese, Luganda e lo Swahili. Queste produzioni radiofoniche che evidenziano il ruolo delle donne peacebuilding e nella ricostruzione attualmente stanno ventilande nelle stazioni radiofoniche differenti nell'Uganda ed altre zone dell'Africa. Il Peacebuilding Cyberdialogue ha unito l'alimentazione di nuove tecnologie di comunicazione e delle informazioni e la vasta estensione della radio permettere che a donne gli attivisti di pace ai livelli comunitari e del cittadino si siedano alla tabella di pace con i politici ed i fautori di genere al livello internazionale. Allo stesso tempo, ha tenuto conto un più vasto supera a più donne nelle Comunità via le produzioni radiofoniche.



Il Peacebuilding Cyberdialogue ha rappresentato un collegamento importante “nella messa a terra„ del collegamento a massa fra le politiche proposte al livello globale e le realtà che confrontano le donne al livello locale. Era un'esercitazione efficace nel fare le voci locali sentite in uno spazio globale e nel riportare che discussione globale per avere il significato al livello locale. Inoltre, il Peacebuilding Cyberdialogue è un esempio di uso innovatore di ICTs che costruisce sugli sforzi correnti nella risoluzione di conflitto, nella prevenzione di conflitto e nel peacebuilding aumentando le scanalature e delle modalità della comunicazione, della diffusione delle informazioni, della conoscenza che si ripartiscono e di imparare collettivo negli spazi virtuali, particolarmente quando le interazioni fisiche non sono possibili a causa della distanza geografica, mancanza delle risorse ed in determinati casi, sensibilità politiche. Costruisce sulla vista holistic di trasformazione di conflitto, della prevenzione di conflitto, della risoluzione di conflitto e di peacebuilding come processi complessi che sono fondati per principii dell'inclusione e del dialogo efficace che possono condurre a fiducia, a rispetto e ad accettazione reciproca delle differenze.

All'interno di più vasta immagine degli obiettivi organizzativi del IWTC, il Peacebuilding Cyberdialogue fa parte dei nostri sforzi continui sviluppare un gruppo di nucleo dei distributori a spaglio della radio della Comunità, dei giornalisti della stampa e di altri professionisti di mezzi che accerteranno un flusso on-going delle informazioni alle donne al paese ed ai livelli comunitari per quanto riguarda l'uso di una politica globale come l'SCR 1325 così come l'esistenza di nuovi meccanismi legali e di come possono essere usati per proteggere e promuovere i diritti delle donne.

Verwenden von ICTs, um Bilder der Frauen in den Konfliktsituationen umzuwandeln
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Weil Frauen das Hauptgewicht der heftigen Konflikte tragen, sind sie auch an der vordersten Reihe der Konfliktverhinderung gewesen, widersprechen Auflösung und Friedensgebäude. Sie haben auf unterschiedlichen Initiativen genommen, um das negative und stereotypische Opferbild umzuwandeln, das häufig den Frauen zugeschrieben wird, die in den heftigen Konfliktsituationen zu einem Positiv und zu einem bevollmächtigten Bild der Verwahrer und der aktiven Teilnehmer an die Verfolgung für gerechten und stützbaren Frieden verfangen werden. Jedoch bleibt die Idee des Verwendens der neuen Informations- und Kommunikationstechniken (ICTs) für die Erleichterung von Dialogen in Richtung zum Frieden ein unpopuläres Konzept unter den Frauen, die mit Friedensaktivismus beschäftigt gewesen werden. Dieses, trotz der vielen Beispiele von, wie solche Technologien verwendet worden sind, um Basisaktivismus, Netzwerkanschluß und Bewegung Gebäude zu stützen. Für die internationalen Tribüne-Mitte der Frauen jedoch, unsere lange Erfahrung, wenn mit ICTs, Stimmen der Frauen zu erhalten gehört in der globalen Politik und in der Beschlußfassung und wenn, Politikrhetorik übersetzend in Wirklichkeiten auf der Gemeinschaftsebene, hat uns beigebracht, daß es mehr zu ICTs als gerade gibt, dienend als preiswerterer und schnellerer Kommunikation Träger und Wissen Quelle.


Im Oktober 2005 anläßlich des 5. Jahrestages der Annahme der UNO Sicherheit Rat-Auflösung 1325, adressierte ein Grenzsteindokument, das das erste mal kennzeichnet, der UNO Sicherheit Rat die unproportionierte und einzigartige Auswirkung des bewaffneten Konflikts auf Frauen und erkannte ihre Beiträge, um zu widersprechen Verhinderung, Friedenssicherung, Konfliktauflösung und Friedengebäude, stießen wir an IWTC das Peacebuilding Cyberdialogue in der Teilhaberschaft mit IS-IS WICCE aus. Die Peacebuilding Cyberdialogue zusammengebrachten Frauen peacebuilders von Nepal, von den Philippinen, von Timor Leste, von Uganda und von Zimbabwe, die 40 Organisationen der Frauen durch eine `globale Rathausrealzeitsitzung' verwendet Internet-Schwätzchen mit Stimme und video/Sichtkontakt darstellt. Es schloß die Frauen an, die auf Peacebuilding und Konfliktauflösung am Land und Gemeinschaftsebenen mit den Geschlechtfürsprechern, -maßgebenden Politikern und -diplomaten treffen an der UNO und mit den Frauen arbeiten, die das AWID Forum in Bangkok, Thailand sich sorgen. Teilnehmer an New York schlossen Personal der kanadischen Mission nach die UNO, die Frauaktivisten von der demokratischen Republik vom Kongo, Birma und USA sowie Rachel Mayanja, der spezielle Berater zum UNO Generalsekretär auf Geschlecht-Ausgaben und zur Zuführung der Frauen mit ein. Der Hauptschub des Peacebuilding Cyberdialogue war Bemühungen der Frauen, die UNO Sicherheit Rat-Auflösung 1325, sowie die Abstände und die Herausforderungen einzuführen, die sie beim Arbeiten für seine volle Implementierung konfrontieren. Rachel Mayanja merkte der die Interessen und die Vorschläge Frauen und nahm ihre Anzeigen zur geöffneten Debatte des UNO Sicherheit Rates, der direkt nach dem Peacebuilding Cyberdialogue stattfand.

Die Diskussionen während des Peacebuilding Cyberdialogue wurden und wurden verwendet, um Radioeigenschaften, Ansagen des allgemeinen Services und Radiodrama auf englisches, Luganda und Swahili zu produzieren notiert und redigiert. Diese Radioproduktionen, die Rolle der Frauen im Peacebuilding und in der Rekonstruktion hervorheben, werden z.Z. in den unterschiedlichen Radiostationen in Uganda und in anderen Teilen von Afrika gelüftet. Das Peacebuilding Cyberdialogue kombinierte die Energie der neuen Informations- und Kommunikationstechniken und die ausgedehnte Reichweite des Radios, Frauen Friedensaktivisten auf den Staatsangehörig- und Gemeinschaftsebenen zuzugestehen, zu sitzen am Friedenstisch mit maßgebenden Politikern und Geschlechtfürsprechern auf dem internationalen Niveau. Gleichzeitig ließ es ein ausgedehnteres übertrifft zu mehr Frauen in den Gemeinschaften über die Radioproduktionen zu.



Das Peacebuilding Cyberdialogue stellte eine wichtige Verbindung dar, wenn er den Anschluß zwischen der Politik „erdete“, die auf globalem Niveau vorgeschlagen werden und den Wirklichkeiten, die Frauen am lokalen Niveau konfrontieren. Es war eine wirkungsvolle übung, wenn es die lokalen Stimmen zurück bilden, die in einem globalen Raum gehört werden und daß globale Diskussion holt, um sinnvoll auf dem lokalen Niveau zu sein. Außerdem ist das Peacebuilding Cyberdialogue ein Beispiel des erfinderischen Verbrauches von ICTs, das auf gegenwärtigen Bemühungen in der Konfliktauflösung, in der Konfliktverhinderung und im Peacebuilding errichtet, indem es Führungen erhöht, und der Modalitäten der Kommunikation, der Informationen Verbreitung, des Wissens, das teilen, und des Kollektivlernens in den virtuellen Räumen, besonders wenn körperliche Interaktionen nicht wegen des geographischen Abstandes, Mangel an Betriebsmitteln und in bestimmten Fällen möglich sind, politische Empfindlichkeit. Es errichtet auf der holistic Ansicht der Konfliktumwandlung, der Konfliktverhinderung, der Konfliktauflösung und des Peacebuildings als komplizierte Prozesse, die auf den Grundregeln der Einbeziehung und des wirkungsvollen Dialogs gegründet werden, die zu Vertrauen, Respekt und gegenseitige Annahme von Unterschieden führen können.

Innerhalb der ausgedehnteren Abbildung der organisatorischen Zielsetzungen IWTCS, ist das Peacebuilding Cyberdialogue ein Teil unserer fortfahrenden Bemühungen, zu entwickeln eine Kerngruppe Gemeinschaftsradiorundfunksprecher, Druckjournalisten und andere Mittelpraktiker, die einen on-going Fluß der Informationen zu den Frauen am Land und zu den Gemeinschaftsebenen betreffend sind den Gebrauch von einer globalen Politik wie dem Störungsbesuch 1325 sowie das Bestehen der neuen zugelassenen Einheiten sicherstellen und wie sie benutzt werden können, um Rechte der Frauen zu schützen und zu fördern.

Usando ICTs transformar imagens das mulheres em situações do conflito
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Porque as mulheres carregam o brunt de conflitos violentos, também estiveram no forefront da prevenção do conflito, opõem definição e edifício da paz. Fizeram exame em iniciativas diferentes para transformar a imagem negativa e stereotypical da vítima que é atribuída frequentemente às mulheres travadas em situações violentas do conflito a um positivo e a uma imagem empowered das partes interessadas e de participants ativos na perseguição para a paz justa e sustainable. Entretanto, a idéia de usar a informação e as tecnologias de comunicação novas (ICTs) para facilitar diálogos para a paz remanesce um conceito unpopular entre as mulheres envolvidas no activism da paz. Isto, apesar de muitos exemplos de como tais tecnologias foram usadas suportar o edifício do activism, do trabalho em rede e do movimento dos grassroots. Para o centro de Tribune das mulheres internacionais entretanto, nossa experiência longa em usar ICTs começar vozes das mulheres ouvidas na política e na tomada de decisão globais e em traduzir o rhetoric da política em realidades no nível de comunidade, tem-nos ensinado que há mais a ICTs do que apenas servindo como um veículo de uma comunicação e uma fonte mais baratos e mais rápidos do conhecimento.


Em outubro 2005, na ocasião do 5o anniversary do adoption da definição 1325 do conselho de segurança dos UN, um original do marco que marcasse a primeira vez o conselho de segurança dos UN dirigiu-se ao impacto desproporcional e original de conflito armado em mulheres e reconheceu-se suas contribuições para opôr prevenção, peacekeeping, definição do conflito e paz-edifício, nós em IWTC lançamos o Peacebuilding Cyberdialogue na parceria com IS-IS WICCE. O Peacebuilding Cyberdialogue trouxe junto a mulheres os peacebuilders de Nepal, das Filipinas, de Timor Leste, de Uganda e de Zimbabwe que representam 40 organizações das mulheres através de um `real - cronometre a reunião global do salão de cidade' que usa o bate-papo do Internet com voz e contato video/visual. Conectou as mulheres que trabalham na definição peacebuilding e de conflito em níveis do país e de comunidade com os advogados do gender, os fabricantes de política e os diplomatas encontrando-se com nos UN, e com as mulheres que atendem ao Forum de AWID em Banguecoque, Tailândia. Os Participants em New York incluíram o pessoal da missão canadense aos UN, às activistas das mulheres da república democrática de Congo, à Burma, e aos EUA as well as Rachel Mayanja, conselheiro especial ao secretário geral dos UN em edições do Gender e ao avanço das mulheres. A pressão principal do Peacebuilding Cyberdialogue era esforços das mulheres executar a definição 1325 do conselho de segurança dos UN, assim como as aberturas e os desafios que confronta em trabalhar para sua execução cheia. Rachel Mayanja anotou os interesses e sugestões das mulheres e fêz exame de suas mensagens ao debate aberto do conselho de segurança dos UN, que ocorreu imediatamente depois do Peacebuilding Cyberdialogue.

As discussões durante o Peacebuilding Cyberdialogue foram gravadas e editadas e foram usadas produzir as características de rádio, os anúncios do serviço público e o drama de rádio em inglês, em Luganda e em Swahili. Estas produções de rádio que destacam o papel das mulheres em peacebuilding e em reconstruction estão sendo arejadas atualmente em estações de rádio diferentes em Uganda e em outras partes de África. O Peacebuilding Cyberdialogue combinou o poder das tecnologias novas de informação e de comunicação e o alcance largo do rádio permitir que a mulheres as activistas da paz nos níveis do nacional e de comunidade sentem-se na tabela da paz com fabricantes de política e advogados do gender no nível internacional. Ao mesmo tempo, permitiu um mais largo excede a mais mulheres nas comunidades por as produções de rádio.



O Peacebuilding Cyberdialogue representou uma ligação importante em “aterrar” a conexão entre as políticas propostas no nível global e as realidades que confrontam mulheres no nível local. Era um exercício eficaz em fazer as vozes locais ouvidas em um espaço global e em trazê-las para trás que discussão global para fazer o sentido no nível local. Além disso, o Peacebuilding Cyberdialogue é um exemplo do uso inovativo de ICTs que constrói em esforços atuais na definição do conflito, na prevenção do conflito, e em peacebuilding realçando as canaletas, e dos modalities de uma comunicação, da disseminação da informação, do conhecimento que compartilham, e da aprendizagem coletiva em espaços virtuais, especialmente quando as interações físicas não são possíveis por causa da distância geográfica, falta dos recursos, e em determinados exemplos, sensibilidades políticas. Constrói na vista holística da transformação do conflito, da prevenção do conflito, da definição do conflito e de peacebuilding como os processos complexos que são fundados nos princípios do inclusion e do diálogo eficaz que podem conduzir à confiança, ao respeito, e à aceitação mútua das diferenças.

Dentro do retrato mais largo de objetivos organizational de IWTC, o Peacebuilding Cyberdialogue é parte de nossos esforços continuando desenvolver um grupo do núcleo de radiodifusores do rádio da comunidade, de journalists da cópia, e de outros practitioners dos meios que assegurarão um fluxo on-going da informação às mulheres nos níveis do país e de comunidade a respeito do uso de uma política global como o SCR 1325 as well as a existência de mecanismos legais novos e de como podem ser usados proteger e promover direitas das mulheres.

Att använda ICTs för att omforma kvinnor avbildar i konfliktlägen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Därför att kvinnor uthärdar brunten av våldsamma konflikter, har de varit på förgrunden av konfliktförhindrandet, kämpar också upplösning och fredbyggnad. De har tagit på olika insatser att omforma negationen, och det stereotypiska offer avbildar som tillskrivas ofta till kvinnor som fångas i våldsamma konfliktlägen till en realitet, och bemyndigat avbilda av stakeholders och aktivdeltagare i jakten för rättvis och hållbar fred. Emellertid lättare förar dialog idén av att använda den nya informationen och kommunikationsteknologierna (ICTs) för att göra in mot fredremains impopulära begrepp bland kvinnor som är involverade i fredaktivism. Detta illvilja de många exemplen av hur sådan teknologier har varit van vid byggnad för servicegräsrötter aktivism, nätverkande- och rörelse. För landskampkvinna Tribune centrera emellertid, vårt långt erfar, i att använda ICTs för att få kvinnor, uttrycker hört i global politik, och beslutsfattande och, i översättning av politikretorik in i verklighetar på gemenskapsnivån, har undervisat oss att det finns mer till ICTs än precis portion som ett mer billig och snabbare kommunikationsmedel och kunskapskälla.


I Oktober 2005, på orsaka av den 5th årsdagen av adoptionen av UN-säkerhetsrådetupplösningen 1325, tilltalade ett landmarkdokument, som markerar den första tiden, UN-säkerhetsrådet det disproportionate, och unikt få effekt av beväpnad konflikt på kvinnor och kände igen deras bidrag till konfliktförhindrandet, peacekeeping, konfliktupplösning, och fred-byggnad, lanserade vi på IWTC Peacebuildingen Cyberdialogue i partnerskap med Isis WICCE. Peacebuildingen Cyberdialogue kom med tillsammans kvinnor peacebuilders från Nepal, Filippinerna, Timor Leste, pratar Uganda och Zimbabwe som föreställer 40 kvinna organisationar till och med `- ett realtidsglobalt stadshusmöte' som använder internet, med uttrycker och den video-/visuellt hjälpmedelkontakten. Det förband kvinnor som var funktionsdugliga på peacebuilding- och konfliktupplösning på landet och gemenskapsnivåer med genusförkämpar, politiktillverkare och diplomats som möter på UNNA och med kvinnor som deltar i AWID-fora i Bangkok, Thailand. Deltagare i New York inklusive personaler av den kanadensiska beskickningen till UNNA, kvinnaaktivister från den demokratiska republiken av Kongofloden, Burma och USA as well as Rachel Mayanja, den speciala rådgivaren till UN-secretaryen-General på genus utfärdar och befordran av kvinnor. Ha som huvudämneframstöten av Peacebuildingen Cyberdialogue var kvinna försök att genomföra UN-säkerhetsrådetupplösningen 1325, as well as mellanrummen och utmaningarna som de konfronterar i arbetet för dess fulla genomförande. Rachel Mayanja noterade kvinna bekymmer och förslag och tog deras meddelanden till den öppna debatten av UN-säkerhetsrådet, som ägde rum omgående efter Peacebuildingen Cyberdialogue.

Diskussionerna under Peacebuildingen Cyberdialogue antecknades och redigerades och var den van vid jordbruksprodukter radiosände särdrag, offentlig servicemeddelanden och radiosände det på engelska dramat, Luganda och Swahili. Dessa radiosände produktioner som markerar kvinna roll, i peacebuilding, och rekonstruktion luftas för närvarande i olika radiostationer i Uganda och annan begåvning av Afrika. Peacebuildingen Cyberdialogue kombinerade driva av den nya informationen, och kommunikationsteknologier och den breda räckvidden av radiosände för att låta kvinnor fredaktivister på medborgare, och gemenskapsnivåer som sitter på freden, bordlägger med politiktillverkare och genusförkämpar på den jämna landskampen. Samtidigt överstiger det som är tillåtet för ett mer bred, till mer kvinnor i gemenskaperna by långt av radiosände produktioner.



Peacebuildingen Cyberdialogue föreställde ett viktigt anknyter i ”grundstötning,” som anslutningen mellan föreslagen politik på globalt jämnar och verklighetar som konfronterar kvinnor på den jämna lokalen. Det var ett effektivt övar i danandelokal uttrycker hört, i ett globalt utrymme och att komma med tillbaka att den globala diskussionen för att göra avkänning på lokalen jämn. Dessutom är Peacebuildingen Cyberdialogue ett exempel av innovativ användning av ICTs som bygger på strömförsök i konfliktupplösning, konfliktförhindrande, och peacebuilding, genom att förhöja, kanaliserar, och modaliteter av kommunikationen, informationsspridning, kunskap som delar och kollektiv som lärer i faktiska utrymmen, när speciellt läkarundersökningväxelverkan inte är möjligheten på grund av geografiskt distanserar, brist av resurser och i bestämt anföra som exempel, politiska känsligheter. Det bygger på de holistic beskådar av konfliktomformning, kämpar förhindrande, konfliktupplösning och peacebuilding, som komplex bearbetar som grundas på principerna av medräknandet, och effektivt föra dialog, som kan leda till förtroende, respekt och ömsesidigt godtagande av skillnader.

Inom det mer bred föreställa av IWTCS organisatoriska mål, Peacebuildingen Cyberdialogue är delen av våra fortsätta försök att framkalla en kärna urgrupp av gemenskapen radiosände TV-presentatör, tryckjournalister, och annat massmedia som praktiker, som ska, ser till ett on-going flöde av information till kvinnor på landet och gemenskapsnivåer angående bruket av en global politik, gillar SCREN 1325 as well as existensen av ny laglig mekanism och hur de kan vara van vid, skyddar och främjar kvinna rätter.

Использование ICTs преобразовать изображения женщин в конфликтных ситуациях
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Потому что женщины носят brunt конфликтов с применением силы, они также на forefront предохранения конфликта, улаживание конфликта и здания мира. Они принимали на по-разному инициативы для того чтобы преобразовать отрицательное и стереотипно изображение жертвы часто приписано к женщинам уловленным в ситуациях конфликта с применением силы к позитву и empowered изображению stakeholders и активных участников в преследовании для справедливого и sustainable мира. Однако, идея использования новых информационных технологий (ICTs) для облегчать диалоги к миру остает непопулярной принципиальной схемой среди женщин, котор включили в activism мира. Это, несмотря на много примеров как такие технологии были использованы для того чтобы поддержать activism grassroots, networking и здание движения. Для центра Tribune международных женщин однако, нашего длиннего опыта в использовании ICTs получить голоса женщин услышано в глобальной политике и принятии решений и в переводить риторику политики в реальности на уровне общины, имеет научено нас что больше к ICTs чем как раз служящ как более дешевые и более быстрые корабль связи и источник знания.


В октябре 2005, on the occasion of 5-ая годовщина принятия разрешения 1325 Совета Безопасности ООН, документ наземного ориентира который маркирует the first time Совет Безопасности ООН показывал несоразмерный и уникально вооруженного конфликта на женщинах и узнал их вклады для того чтобы противоречить предохранение, peacekeeping, улаживание конфликта и мир-здание, мы на IWTC запустили Peacebuilding Cyberdialogue в партнерстве с Isis WICCE. Peacebuilding Cyberdialogue bring together peacebuilders женщин от Непала, Philippines, Timor Leste, Уганды и Зимбабве представляя 40 организаций женщин через встречу ратуши `в реальном масштабе времени глобальную' используя бормотушк интернета с голосом и видео-/визуальным контактом. Оно соединило женщин работая на peacebuilding и улаживание конфликта на стране и уровнях общины при защитники gender, руководителя и дипломаты встречая на ООН, и при женщины присутствуя на форуме AWID в Bangkok, Таиланде. Участники в нью-йорке включили персонал канадского полета к ООН, актуариям женщин от демократической республики Конго, Бирме, и США также, как Rachel Mayanja, специальный советник к Secretary-General ООН на вопросах Gender и выдвижению женщин. Главной тягой Peacebuilding Cyberdialogue были усилия женщин снабдить разрешение 1325 Совета Безопасности ООН, так же, как зазоры и возможностями, котор они confront в работе для своей полной вставкы. Rachel Mayanja заметило заботы и предложения женщин и приняло их сообщения к открытому Debate Совета Безопасности ООН, который осуществил immediately following Peacebuilding Cyberdialogue.

Были записаны и отредактированы обсуждения во время Peacebuilding Cyberdialogue и были использованы для того чтобы произвести radio характеристики, объявления общественной службы и radio драму на английском языке, Luganda и Swahili. Эти radio продукции выделяют роль женщин в peacebuilding и реконструкции в настоящее время проветриваются в по-разному радиостанциях в Уганде и других частях Африки. Peacebuilding Cyberdialogue совместило силу новых информационных технологий и обширную достигаемость радиоего позволить женщинам актуариям мира на соотечественнике и уровнях общины сидеть на таблице мира с руководителя и защитниками gender на международном уровне. В то же самое время, оно позволило обширное outreach к больше женщин в общинах by way of radio продукции.



Peacebuilding Cyberdialogue представило важное соединение в «зазмелении» соединения между политиками предложенными на глобальном уровне и реальностями confronting женщины на местном уровне. Было эффективной тренировкой в делать местные голоса услышанные в глобальном космосе и приносить назад что глобальное обсуждение для того чтобы сделать чувство на местном уровне. Сверх того, Peacebuilding Cyberdialogue будет примером новаторского использования ICTs которое строит на в настоящее время усилиях в улаживание конфликта, предохранении конфликта, и peacebuilding путем увеличивать каналы, и модальностей сообщения, обсеменности информации, знания, и собирательного учить в фактически космосах, специально когда физические взаимодействия не по возможности из-за географического расстояния, отсутсвия ресурсов, и в некоторых примерах, политические чувствительности. Оно строит на holistic взгляде преобразования конфликта, предохранения конфликта, улаживание конфликта и peacebuilding как сложные процессы которые основаны на принципах включения и эффективного диалога которые могут вести к доверию, уважению, и взаимному принятию разниц.

Внутри более обширное изображение задач IWTC организационных, Peacebuilding Cyberdialogue будет частью наших продолжающиеся усилия начать группу в составе сердечника передатчики радиоего общины, журналисты печати, и другие практикующий врачи средств которые обеспечат on-going подачу информации к женщинам на стране и уровням общины относительно пользы глобальной политики как SCR 1325 также, как существование новых правовых механизмов и как их можно использовать для того чтобы защитить и повысить права женщин.

Het gebruiken van ICTs om de beelden van vrouwen in conflictsituaties om te zetten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Omdat de vrouwen brunt van hevige conflicten dragen, zijn zij ook bij het front van conflictpreventie, conflictresolutie en de vredesbouw geweest. Zij hebben verschillende initiatieven overgenomen om het negatieve en stereotiepe slachtofferbeeld om te zetten dat vaak wordt toegeschreven aan vrouwen die in hevige conflictsituaties worden gevangen aan een positief en gemachtigd beeld van bewaarders en actieve deelnemers in de achtervolging voor juiste en duurzame vrede. Nochtans, blijft het idee van het gebruiken van de nieuwe informatie- en communicatietechnolgie (ICTs) voor het vergemakkelijken van dialogen naar vrede een impopulair concept onder vrouwen betrokken bij vredesactivisme. Dit, ondanks de vele voorbeelden van hoe dergelijke technologieën zijn gebruikt om basisactivisme, voorzien van een netwerk en de bewegingsbouw te steunen. Voor het Centrum van de Tribune van de Internationale Vrouwen nochtans, heeft onze lange ervaring in het gebruiken van ICTs om de stemmen van vrouwen die in globale beleid en besluitvorming en te krijgen in het vertalen van beleidsretoriek in werkelijkheid op het communautaire niveau worden gehoord, ons onderwezen dat er meer aan ICTs dan enkel dienend als goedkopere en snellere communicatie voertuig en kennisbron zijn.


In Oktober 2005, ter gelegenheid van de 5de verjaardag van de goedkeuring van Resolutie 1325 van de Veiligheidsraad van de V.N., Een oriëntatiepuntdocument dat de eerste keer de Veiligheidsraad merkt van de V.N. Richtte het onevenredige en unieke effect van gewapend conflict op vrouwen en erkende hun bijdragen tot conflictpreventie, behoud van de vrede, conflictresolutie en bouwen aan de vrede, lanceerden wij bij IWTC het Bouwen aan de vrede Cyberdialogue in samenwerking met ISIS WICCE. Het bouwen aan de vrede Cyberdialogue bracht vrouwenpeacebuilders van Nepal, de Filippijnen, Timor Leste, Oeganda en Zimbabwe samen die de organisaties van 40 vrouwen vertegenwoordigen door een echte `- vergadering van het tijd de globale stadhuis' gebruikend het praatje van Internet met stem en video/visueel contact. Het verbond vrouwen aan bouwen aan de vrede en conflictresolutie bij land werken en communautaire niveaus die aan geslachtsverdedigers, beleidsbepalers en diplomaten die bij de V.N. samenkomen, en aan vrouwen die het Forum AWID in Bangkok, Thailand bijwonen. De deelnemers in New York omvatten personeel van de Canadese opdracht aan de V.N., vrouwenactivisten van de Democratische Republiek van de Kongo, Birma, en de V.S. evenals Rachel Mayanja, de Speciale Adviseur aan de Secretaris-generaal van de V.N. op de Kwesties van het Geslacht en Vordering van Vrouwen. De belangrijkste duw van het Bouwen aan de vrede Cyberdialogue was de inspanningen van vrouwen om Resolutie 1325 ten uitvoer te leggen van de Veiligheidsraad van de V.N., Evenals de hiaten en de uitdagingen die zij in het werken voor zijn volledige implementatie hebben geconfronteerd. Rachel Mayanja nam nota van van de de zorgen en suggesties van de vrouwen en nam hun berichten aan het Open Debat van de Veiligheidsraad van de V.N., Die onmiddellijk na het Bouwen aan de vrede Cyberdialogue plaatsvond.

De besprekingen tijdens het Bouwen aan de vrede Cyberdialogue werden geregistreerd en uitgegeven en werden gebruikt om radioeigenschappen, openbare dienstaankondigingen en radiodrama in het Engels, Luganda en Swahili te veroorzaken. Deze radioproductie die de rol van vrouwen in bouwen aan de vrede en wederopbouw benadrukt wordt momenteel gelucht in verschillende radioposten in Oeganda en andere delen van Afrika. Het bouwen aan de vrede Cyberdialogue combineerde de macht van de nieuwe informatie- en communicatietechnolgie en het brede bereik van radio om de activisten van de vrouwenvrede op de nationale en communautaire niveaus toe te staan om bij de vredeslijst met beleidsbepalers en geslachtsverdedigers op het internationale niveau te zitten. Tezelfdertijd stond het voor breder toe overtreft aan meer vrouwen in de gemeenschappen als de radioproductie.



Het bouwen aan de vrede Cyberdialogue vertegenwoordigde een belangrijke verbinding in „het aan de grond zetten van“ de verbinding tussen beleid die op mondiaal niveau wordt voorgesteld en werkelijkheid die vrouwen confronteren op het plaatselijk niveau. Het was een efficiënte uitoefening in het maken van lokale stemmen die in een globale ruimte worden gehoord en terug het brengen dat globale bespreking om op het plaatselijk niveau steek te houden. Voorts is het Bouwen aan de vrede Cyberdialogue een voorbeeld van innovatief gebruik van ICTs dat op huidige inspanningen in conflictresolutie, conflictpreventie, en bouwen aan de vrede door kanalen te verbeteren voortbouwen, en modaliteiten van mededeling, informatieverspreiding, kennis delend, en het collectieve leren in virtuele ruimten, vooral wanneer de fysieke interactie niet mogelijk wegens geografische afstand, gebrek aan middelen, en in bepaalde instanties, politieke gevoeligheden zijn. Het bouwt op de holistic mening van conflicttransformatie, conflictpreventie, conflictresolutie en bouwen aan de vrede voort als complexe processen die op de principes van opneming en efficiënte dialoog worden gebaseerd die tot vertrouwen, eerbied, en wederzijdse goedkeuring van verschillen kunnen leiden.

Binnen het bredere beeld van de organisatorische doelstellingen van IWTC, maakt het Bouwen aan de vrede Cyberdialogue deel uit van onze voortdurende inspanningen om een kerngroep communautaire radioomroepen, drukjournalisten, en andere media vaklieden te ontwikkelen die een aan de gang zijnde stroom van informatie op vrouwen bij land en communautaire niveaus betreffende het gebruik van een globaal beleid als SCR 1325 evenals het bestaan van nieuwe wettelijke mechanismen zullen verzekeren en hoe zij kunnen worden gebruikt om de rechten van vrouwen te beschermen en te bevorderen.

يستعمل [إيكتس] أن يغيّر نساء صور في نزاع حالات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
لأنّ نساء يحملون القوة بدنية من نزاعات عنيفة, يكون هم يتلقّى أيضا في الطليعة من نزاع وقاية, يتعارض قرار وسلام بناية. هم قد أخذوا على مبادرات مختلفة أن يغيّر السلبيّة ومقولبة ضحية صورة أنّ يكون غالبا نسبت إلى نساء يمسك في عنيفة نزاع حالات إلى [بوستيف] ويفوّض صورة من [ستكهولدر] ومشتركات نشطة في المطاردة لصحيحة وسلام قابل للمحافظة. مهما, يبقى الفكرة من يستعمل ال [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] جديدة ([إيكتس]) ل يسهّل حوارات نحو سلام مفهوم غيرشعبيّ بين نساء يتضمّن في سلام فعالية. هذا, على الرغم من ال كثير مثل من كيف هذا تكنولوجيا يتلقّى يكون استعملت أن يساند [غرسّرووت] فعالية, شبكة من العلاقات وحركة بناية. يتلقّى للدوليّة نساء [تريبون] مركز مهما, خبرتنا طويلة في يستعمل [إيكتس] أن يحصل نساء صوى يسمع في شاملة سياسة و [دسسون-مكينغ] وفي يترجم سياسة بلاغة داخل حقائق في ال [كمّونيتي لفل], يعلمنا أنّ هناك أكثر إلى [إيكتس] من فقط يخدم ك [شبر] وسريعة اتّصال عربة ومعرفة مصدر.


في أكتوبر - تشرين الأوّل 2005, بمناسبة ال [5ث] ذكرى من التبن من المنظّمة الأمم المتّحدة أمن مجلس قرار 1325, معلمة خاطب وثيقة أنّ يعلم [ث فيرست تيم] المنظّمة الأمم المتّحدة أمن مجلس المتكافئة وتأثير صدمة فريد من نزاع مسلّحة على نساء وميّز مساهمتهم أن يتعارض وقاية, حفظ السلام, نزاع قرار و [بس-بويلدينغ], نحن في [إيوتك] أطلقنا [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ] في مشاركة مع إيزيس [ويكّ]. [برينغ توجثر] [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ] نساء [بسبويلدرس] من نيبال, فليبين, تيمور [لست], أوغندا وزمبابوي يمثّل 40 نساء تنظيمات من خلال `[رل-تيم] شاملة [توون هلّ] اجتماع' يستعمل إنترنت ثرثرة مع صوة ومرئيّة/اتّصال بصريّة. هو ربط نساء يعمل على [بسبويلدينغ] ونزاع قرار في بلد و [كمّونيتي لفل] مع جنس محاميات, [بوليسي مكر] وداخلات يلتقي في المنظّمة الأمم المتّحدة, ومع نساء يحضر ال [أويد] ساحة في بنكوك, تايلاند. تضمّن مشتركات في نيويورك مستخدمة من المهمة كنديّة إلى المنظّمة الأمم المتّحدة, نساء نشط من الجمهورية ديموقراطيّة كونغو, بورما, و [أوسا] [أس ولّ س] [رشل] [منجا], المستشارة خاصّة إلى المنظّمة الأمم المتّحدة [سكرتر-جنرل] على جنس إصدارات وتقدم النساء. كان الدفع كبريات من [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ] نساء جهود أن يطبّق المنظّمة الأمم المتّحدة أمن مجلس قرار 1325, [أس ولّ س] الثغور وتحديات هم يجابهون في يعمل ل ه يشبع تزويد. لاحظ [رشل] [منجا] النساء اهتمامات واقتراحات وأخذ رسائلهم إلى المناقشة مفتوحة من المنظّمة الأمم المتّحدة أمن مجلس, أيّ تمّ [إيمّديتلي فولّووينغ] [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ].

سجّلت النقاشات أثناء [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ] كان وحرّرت وكان استعملت أن ينتج سمات لاسلكيّة, [بوبليك سرفيس] إعلانات ومأساة لاسلكيّة في إنجليزيّة, [لوغندا] و [سوهيلي]. هوّيت هذا إنتاجات لاسلكيّة أنّ يركّز نساء دور في [بسبويلدينغ] وإعادة إنشاء حاليّا يكون في محطات مختلفة لاسلكيّة في أوغندا وأخرى أجزاء إفريقيا. ضمّ [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ] القوة من الجديدة معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] والإستطاعة واسعة راديو أن يسمح نساء سلام نشط في المواطنة و [كمّونيتي لفل] أن يجلس في السلام طاولة مع [بوليسي مكر] وجنس محاميات في المستوى دوليّة. [أت ث سم تيم], سمح هو لواسعة يجاوز إلى كثير نساء في الجماعات بواسطة الإنتاجات لاسلكيّة.



مثّل [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ] خطوة مهمّة في "يعتمد" التوصيل بين سياسات يقترح في مستوى شاملة وحقائق يجابه نساء في المستوى محلّية. هو كان تمرين عمليّ فعّالة في يجعل صوى محلّية يسمع في فراغ شاملة ويحضر إلى الخلف أنّ نقاشة شاملة أن يجعل إحساس في المستوى محلّية. فضلا عن ذلك, [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ] مثال من إستعمال إبداعيّة [إيكتس] أنّ يبني على جهود حاليّة في نزاع قرار, نزاع وقاية, و [بسبويلدينغ] ب يحسن قنوات, وشكليات من اتّصال, معلومة انتشار, معرفة يشارك, وجماعيّة يعلم في فراغ فعليّة, خصوصا عندما ليس تفاعلات طبيعيّة يمكن بسبب بعد جغرافيّة, افتقار من موردات, وفي مثل مؤكّدة, حساسية سياسيّة. هو يبني على المنظرة يربط بالكل من نزاع تحويل, نزاع وقاية, نزاع قرار و [بسبويلدينغ] كعمليات معقّدة أنّ يكون أسّست على المبادئ من تضمن وحوار فعّالة أيّ يستطيع قدت إلى ثقة, إحترام, وقبول متبادلة فروق.

ضمن الصورة واسعة من [إيوتك] أهداف نظاميّة, [بسبويلدينغ] [سبرديلوغ] جزء من نا يستمرّ جهود أن يطوّر لب مجموعة من جماعة راديو مذيعات, طبعة صحفيات, وأخرى أوساط ممتهنات الذي سيضمن دفق [أن-غينغ] معلومة إلى نساء في بلد و [كمّونيتي لفل] بخصوص الإستعمال من سياسة شاملة مثل ال [سكر] 1325 [أس ولّ س] الوجود من جديدة جائز آلية وكيف هم يستطيع كنت استعملت أن يحمي وروّجت نساء حقوق.