“The information society cannot be complete without the active engagement and involvement of African women, who play a major role in reaching out and disseminating information to different communities.” Lettie Longwe, WSIS-Gender Caucus Secretariat


In the last decades ICT has become a powerful and widespread communications platform, particularly given the convergence of existing communications media with new communication technologies. ICT can be used to increase access to employment, education or health services; strengthen democracy; improve transparency; provide a platform for diverse voices; and cross-cultural knowledge exchange. The social, political and economic changes wrought by new information and communications technology have prompted certain shifts in development thinking. Development strategists now see, as recognized for example in the UN Millennium Declaration, the need to adapt ICTs as a way to avoid further marginalization, and also as a potential force for creating new economic growth opportunities and for pushing democratic boundaries

The digital divide between the developed and developing world in access to information and communication technologies (ICTs) is the result of various factors beyond infrastructure, including poverty, lack of resources, illiteracy and low levels of education. In many societies women are the most impoverished with the least access to resources and with little control over decisions that affect their lives. For this reason, women are on the wrong side of the digital divide, with limited access to and control over ICTs.

When considering the factors that contribute to these inequalities it is important to understand the ways in which ICTs are allocated between women and men (the gendered allocation of ICTs), the different opportunities that exist for men and women with respect to education, training and skills development, employment and working conditions, content development and access to power structures and decision-making processes.

World secondary school enrolment statistics show that only 11% have achieved gender equality and 51% have a lower enrolment ratio for girls than boys.
In 2003 women earned in formal market on average, 79 -75 per cent of what men earned. Men more likely are hired in regular and better-paid positions, while women are increasingly being hired in peripheral, insecure, less-valued jobs including home-based, casual or temporary work. (ILO, Global Employment trends for women 2004)
The factors listed above influence the fact that the great majority of the world's women have no access to internet or to any other sort of modern communication system, and possibly will not in their lifetime.

But providing women with connectivity is not enough. Beyond questions of access to technology and software, other major concerns must to be addressed such as the need to break down gender and cultural barriers to women’s access to careers in technology, or absence of women in decision-making structures

Genre et politique d'ICT.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« La société de l'information ne peut pas être complète sans enclenchement et participation actifs des femmes africaines, qui jouent un rôle important en atteignant dehors et en diffusant l'information aux différentes communautés. » Lettie Longwe, secrétariat de comité de WSIS-Genre


dans les dernières décennies ICT est devenu une plateforme puissante et répandue de communications, en particulier donnée la convergence des médias de communications existants avec de nouvelles technologies de communication. ICT peut être employé pour augmenter l'accès à l'emploi, à l'éducation ou aux services de santé ; renforcez la démocratie ; améliorez le transparent ; fournissez une plateforme pour des voix diverses ; et échange croix-culturel de la connaissance. Les changements sociaux, politiques et économiques travaillés par nouvelle technologie de l'information et de communications ont incité certaines variations dans la pensée de développement. Les stratèges de développement voient maintenant, en tant que reconnu par exemple dans la déclaration de millénium de l'ONU, la nécessité d'adapter ICTs comme manière d'éviter davantage de marginalization, et également comme force potentielle pour créer de nouvelles occasions de croissance économique et pour pousser des frontières démocratiques

le numérique se divisent entre développé et le monde en voie de développement dans l'accès aux technologies de l'information et de communication (ICTs) est le résultat de divers facteurs au delà de l'infrastructure, y compris la pauvreté, le manque de ressources, l'analphabétisme et les niveaux de l'éducation bas. Dans beaucoup de sociétés les femmes sont les plus appauvries avec le moindre accès aux ressources et avec peu de contrôle des décisions qui affectent leurs vies. Pour cette raison, les femmes sont du côté faux du numérique se divisent, avec l'accès limité à et le contrôle d'ICTs.

Quand vu les facteurs qui contribuent à ces inégalités il est important de comprendre les manières dont ICTs sont assignés entre les femmes et les hommes (gendered l'attribution d'ICTs), les différentes occasions qui existent pour les hommes et des femmes en ce qui concerne l'éducation, le développement de formation et de qualifications, les conditions d'emploi et de travail, le développement content et l'accès aux structures de puissance et aux processus décisionnels.

Les statistiques d'inscription d'école secondaire du monde prouvent que seulement 11% ont réalisé l'égalité de genre et 51% ont un rapport inférieur d'inscription pour des filles que des garçons.
Dans 2003 femmes gagnées sur le marché formel en moyenne, 79 -75 pour cent de ce que les hommes ont gagné. Des hommes plus probablement sont loués en positions régulières et meilleur-payées, alors que des femmes de plus en plus sont louées dans les travaux périphériques, peu sûrs, moins-évalués comprenant le travail maison-basé, occasionnel ou provisoire. (l'OIT, tendances d'emploi globales pour femmes 2004)
les facteurs ont énuméré au-dessus de l'influence le fait que la grande majorité des femmes du monde n'ont aucun accès à l'Internet ou à n'importe quelle autre sorte de système de communication moderne, et pas probablement dans leur vie.

Mais fournir à des femmes la connectivité n'est pas assez. Au delà des questions de l'accès à la technologie et au logiciel, d'autres soucis principaux doivent être adressés comme le besoin décomposent le genre et les barrières culturelles à l'accès des femmes aux carrières en technologie, ou l'absence des femmes en structures de prise de décision

Género y política de ICT.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“La sociedad de información no puede ser completa sin el contrato y la implicación activos de las mujeres africanas, que desempeñan un papel importante en alcanzar hacia fuera y la diseminación de la información entre diversas comunidades.” Lettie Longwe, secretaría del Caucus del WSIS-Género


en las décadas pasadas ICT se ha convertido en una plataforma de gran alcance y extensa de las comunicaciones, dada particularmente la convergencia de los medios de comunicaciones existentes con nuevas tecnologías de comunicación. ICT se puede utilizar para aumentar el acceso al empleo, a la educación o a los servicios médicos; consolide la democracia; mejore la transparencia; proporcione una plataforma para las voces diversas; e intercambio cruz-cultural del conocimiento. Los cambios sociales, políticos y económicos labrados por nueva tecnología de información y de comunicaciones han incitado ciertas cambios en el pensamiento del desarrollo. Los estrategas del desarrollo ahora ven, como reconocido por ejemplo en el declaración del milenio de la O.N.U, la necesidad de adaptar ICTs como manera de evitar el marginalization adicional, y también como fuerza potencial para crear nuevas oportunidades del desarrollo económico y para empujar límites democráticos

el digital se divide entre haber convertido y que se convierte el mundo en el acceso a las tecnologías de información y de comunicación (ICTs) es el resultado de varios factores más allá de la infraestructura, incluyendo pobreza, la carencia de recursos, el analfabetismo y niveles de la educación bajos. De muchas sociedades las mujeres son las más empobrecidas con el menos acceso a los recursos y con poco control sobre las decisiones que afectan sus vidas. Por esta razón, las mujeres están en el lado incorrecto del digital se dividen, con el acceso limitado a y el control sobre ICTs.

Cuando en vista de los factores que contribuyen a estas desigualdades es importante entender las maneras de las cuales ICTs se asigna entre las mujeres y los hombres (gendered la asignación de ICTs), las diversas oportunidades que existen para los hombres y las mujeres con respecto a la educación, desarrollo del entrenamiento y de las habilidades, las condiciones del empleo y de trabajo, desarrollo contento y acceso a las estructuras de la energía y a los procedimientos de toma de decisión.

La estadística de la inscripción de escuela secundaria del mundo demuestra que los solamente 11% han alcanzado igualdad del género y los 51% tienen un cociente más bajo de la inscripción para las muchachas que muchachos.
En 2003 mujeres ganadas en mercado formal en promedio, 79 -75 por ciento de lo que ganaron los hombres. Emplean a los hombres más probablemente en posiciones regulares y mejor-pagadas, mientras que están empleando a las mujeres cada vez más en trabajos periféricos, inseguros, menos-valorados incluyendo trabajo hogar-basado, ocasional o temporal. (la OIT, tendencias de empleo globales para las mujeres 2004)
los factores enumerados arriba influencian el hecho de que la gran mayoría de las mujeres del mundo no tiene ningún acceso al Internet o a ninguna otra clase de sistema de comunicación moderno, y no posiblemente en su curso de la vida.

Pero proveer de mujeres conectividad no es bastante. Más allá de cuestiones del acceso a la tecnología y al software, otras preocupaciones importantes se deben tratar por ejemplo la necesidad analizan género y barreras culturales al acceso de las mujeres a las carreras en tecnología, o la ausencia de mujeres en estructuras de la toma de decisión

Genere e politica di ICT.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“La società di informazioni non può essere completa senza l'aggancio e la partecipazione attivi delle donne africane, che svolgono un ruolo importante nel raggiungere fuori e nella diffusione delle informazioni alle Comunità differenti.„ Lettie Longwe, segretariato di Caucus di WSIS-Genere


nelle ultime decadi ICT si è trasformato in in una piattaforma potente e diffusa di comunicazioni, data specialmente la convergenza dei mezzi di comunicazioni attuali con le nuove tecnologie di comunicazione. ICT può essere usato per aumentare l'accesso ad occupazione, a formazione o a servizi medico-sanitari; rinforzi la democrazia; migliori l'acetato; fornisca una piattaforma per le voci varie; e scambio traversa-culturale di conoscenza. I cambiamenti sociali, politici ed economici modellati da nuova tecnologia di comunicazioni e delle informazioni hanno richiamato determinate variazioni nel pensare di sviluppo. Gli strateghi di sviluppo ora vedono, come riconosciuto per esempio nella dichiarazione di millennio di NU, la necessità di adattare ICTs come senso evitare ulteriore marginalization ed anche come forza potenziale per la generazione delle occasioni nuove di sviluppo economico e per la spinta dei contorni democratici

il digitale si divide fra sviluppato ed il mondo di sviluppo nell'accesso alle tecnologie di comunicazione e delle informazioni (ICTs) è il risultato di vari fattori oltre l'infrastruttura, compreso povertà, mancanza di risorse, l'analfabetismo ed i bassi livelli di formazione. In molte società donne sono l'più impoverito con il meno accesso alle risorse e con poco controllo sopra le decisioni che interessano le loro vite. Per questo motivo, le donne sono dal lato errato del digitale si dividono, con accesso limitato a e controllo sopra ICTs.

Quando tenendo conto dei fattori che contribuiscono a queste diseguaglianze è importante da capire i sensi in cui ICTs è assegnato fra le donne ed uomini (gendered la ripartizione di ICTs), le occasioni differenti che esistono per gli uomini e donne riguardo a formazione, sviluppo di abilità e di addestramento, condizioni di lavoro e di occupazione, sviluppo soddisfatto ed accesso alle strutture di alimentazione ed ai processi decisionali.

Le statistiche di iscrizione della scuola secondaria del mondo indicano che soltanto 11% hanno realizzato l'uguaglianza di genere e 51% hanno un rapporto più basso di iscrizione per le ragazze che i ragazzi.
In 2003 donne guadagnate nel mercato convenzionale in media, 79 -75 per cento di che cosa gli uomini hanno guadagnato. Gli uomini più probabilmente sono assunti nelle posizioni normali e migliore-paid, mentre le donne sempre più stanno assumende in periferico, insicuro, lavori di meno-stimati compreso sede-hanno basato, lavoro casuale o provvisorio. (OIL, evoluzioni dell'occupazione globali per le donne 2004)
i fattori elencati sopra influenzano il fatto che la maggioranza grande delle donne del mondo non ha accesso al Internet o a qualunque altra specie del sistema di comunicazione moderno e possibilmente non nel loro corso della vita.

Ma fornire alle donne la connettività non è abbastanza. Oltre le domande di accesso a tecnologia ed a software, altre preoccupazioni importanti devono essere indirizzate quale il bisogno suddividono il genere e le barriere culturali ad accesso delle donne alle carriere nella tecnologia, o l'assenza delle donne in strutture di risoluzione

Geschlecht und ICT Politik.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„Die Informationsgesellschaft kann nicht ohne die aktive Verpflichtung und die Miteinbeziehung der afrikanischen Frauen komplett sein, die eine Hauptrolle spielen, in heraus erreichen und Informationen zu den unterschiedlichen Gemeinschaften verbreitend.“ Lettie Longwe, WSIS-Geschlecht Caucus-Sekretariat


in den letzten Dekaden ICT ist eine leistungsfähige und weitverbreitete Kommunikationen Plattform geworden, die Konvergenz der vorhandenen Kommunikationen Mittel mit neuen Kommunikationstechniken besonders gegeben. ICT kann verwendet werden, um Zugang zur Beschäftigung, zur Ausbildung oder zum Gesundheitswesen zu erhöhen; verstärken Sie Demokratie; verbessern Sie Transparent; stellen Sie eine Plattform für verschiedene Stimmen zur Verfügung; und Kreuz-kultureller Wissen Austausch. Die Sozial-, politischen und ökonomischen änderungen, die durch neue Informations- und Kommunikationstechnik wrought sind, haben bestimmte Verschiebungen beim Entwicklung Denken aufgefordert. Entwicklung Strategen sehen jetzt, als erkannt zum Beispiel in der UNO Jahrtausend-Erklärung, die Notwendigkeit, ICTs als Weise anzupassen, weiteres marginalization zu vermeiden, und auch als mögliche Kraft für das Verursachen der neuen Wirtschaftswachstumgelegenheiten und für den Druck der demokratischen Grenzen

teilen sich das digitale zwischen sich entwickelt und sich entwickelnde Welt im Zugang zu den Informations- und Kommunikationstechniken (ICTs) ist das Resultat der verschiedenen Faktoren über Infrastruktur, einschließlich Armut, Mangel an Betriebsmitteln, Analphabetismus und niedrige Ausbildungsniveaus hinaus. In vielen Gesellschaften sind Frauen mit dem wenigen Zugang zu den Betriebsmitteln und mit wenig Steuerung über Entscheidungen das verarmteste, die ihre Leben beeinflussen. Aus diesem Grund sind Frauen auf der falschen Seite von dem digitalen sich teilen, mit mit eingeschränktem Zugriff zu und Steuerung über ICTs.

Wenn in Betracht der Faktoren, die zu diesen Verschiedenheiten beitragen, zu verstehen ist wichtig, die Weisen, in denen ICTs zwischen den Frauen und Männer (Verteilung von ICTs gendered), die unterschiedlichen Gelegenheiten zugeteilt werden, die für Männer und Frauen in Bezug auf Ausbildung, Training und Fähigkeiten Entwicklung, Beschäftigung und Arbeitsbedingungen, zufriedene Entwicklung und Zugang zu den Energie Strukturen und zu den Entscheidungsprozessen bestehen.

Weltsekundärschule-Einschreibungstatistiken zeigen, daß nur 11% Geschlechtgleichheit erzielt haben und 51% ein niedrigeres Einschreibungverhältnis für Mädchen als Jungen haben.
In 2003 Frauen erworben im formalen Markt auf Durchschnitt, 79 -75 Prozent von, was Männer erwarben. Männer wahrscheinlicher werden in den regelmäßigen und gut-zahlenden Positionen angestellt, während Frauen in zunehmendem Maße in den Zusatz-, unsicheren, weniger-bewerteten Jobs einschließlich Haus-gegründete, beiläufige oder temporäre Arbeit angestellt werden. (ILO, globale Beschäftigungtendenzen für Frauen 2004)
beeinflussen die Faktoren, die oben verzeichnet werden, die Tatsache, daß die große Majorität der Frauen der Welt keinen Zugang zum Internet oder zu jeder möglicher anderen Art des modernen Kommunikationssystems haben, und werden vielleicht nicht in ihrer Lebenszeit.

Aber, Frauen mit Konnektivität zu versehen ist nicht genug. Über Fragen des Zuganges zur Technologie und zur Software hinaus, müssen andere Hauptinteressen wie die Notwendigkeit, hinunter Geschlecht und kulturelle Sperren zum Zugang der Frauen zu den Karrieren in der Technologie zu brechen oder Abwesenheit der Frauen in den Beschlußfassung Strukturen adressiert werden

Gender e política de ICT.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“A sociedade de informação não pode estar completa sem o acoplamento e a participação ativos das mulheres africanas, que jogam um papel principal em alcançar para fora e em disseminating a informação às comunidades diferentes.” Lettie Longwe, Secretariat do Caucus do WSIS-Gender


nas últimas décadas ICT transformou-se uma plataforma poderosa e difundida das comunicações, dada particularmente a convergência de meios de comunicações existentes com tecnologias de comunicação novas. ICT pode ser usado aumentar o acesso ao emprego, à instrução ou aos serviços de saúde; strengthen a democracia; melhore a transparência; forneça uma plataforma para vozes diversas; e troca cruz-cultural do conhecimento. As mudanças sociais, políticas e econômicas feitas pela tecnologia nova de informação e de comunicações alertaram determinados deslocamentos em pensar do desenvolvimento. Os strategists do desenvolvimento vêem agora, como reconhecido por exemplo na declaração do Millennium dos UN, a necessidade adaptar ICTs como uma maneira evitar um marginalization mais adicional, e também como uma força potencial para criar oportunidades novas do crescimento econômico e para empurrar limites democráticos

o digital divide-se entre tornado e o mundo tornando-se no acesso às tecnologias de informação e de comunicação (ICTs) é o resultado de vários fatores além do infrastructure, including a pobreza, a falta dos recursos, o illiteracy e níveis de instrução baixos. Em muitas sociedades as mulheres são as mais impoverished com menos acesso aos recursos e com pouco controle sobre as decisões que afetam suas vidas. Para esta razão, as mulheres estão no lado errado do digital dividem-se, com acesso limitado a e controle sobre ICTs.

Quando considerando os fatores que contribuem a estes desigualdades é importante compreender as maneiras em que ICTs é alocado entre as mulheres e os homens (gendered o alocamento de ICTs), as oportunidades diferentes que existem para homens e mulheres com respeito à instrução, o desenvolvimento do treinamento e das habilidades, as condições do emprego e de funcionamento, desenvolvimento satisfeito e acesso às estruturas do poder e aos processos de tomada de decisão.

Os statistics do enrolment de escola secundária do mundo mostram que somente 11% conseguiram a igualdade do gender e 51% têm uma relação mais baixa do enrolment para meninas do que meninos.
Em 2003 mulheres ganhas no mercado formal na média, 79 -75 por cento de o que os homens ganharam. Os homens são empregados mais provavelmente em posições regulares e melhor-pagas, quando as mulheres forem empregadas cada vez mais em trabalhos periféricos, insecure, menos-avaliados including o trabalho repouso-baseado, ocasional ou provisório. (ILO, tendências de emprego globais para as mulheres 2004)
os fatores alistados acima influenciam o fato que a maioria grande das mulheres do mundo não tem nenhum acesso ao Internet ou a nenhuma outra sorte do sistema de comunicação moderno, e não possivelmente em sua vida.

Mas fornecer mulheres com o connectivity não é bastante. Além das perguntas do acesso à tecnologia e ao software, outros interesses principais devem ser dirigidos como a necessidade quebrar abaixo o gender e barreiras cultural ao acesso das mulheres às carreiras na tecnologia, ou a ausência das mulheres em estruturas da tomada de decisão

Genus och ICT-politik.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Kan inte informationssamhället vara färdigt utan aktivkopplingen och medverkan av afrikanska kvinnor, som leker en ha som huvudämneroll, i att nå ut och att sprida information till olika gemenskaper.”, Lettie Longwe, WSIS-Genus förberedande valmöteSecretariat


i de sist årtiondena ICT har blivit en kraftig och utbredd kommunikationsplattform som ges bestämt konvergensen av existerande kommunikationsmassmedia med nya kommunikationsteknologier. ICT kan vara van vid förhöjning tar fram till anställning, utbildning eller hälsovård; förstärk demokrati; förbättra stordian; ge en plattform för olikt uttrycker; och korsa-kulturellt kunskapsutbyte. De sociala, politiska och ekonomiska ändringarna som är wrought vid ny informations- och kommunikationsteknologi, har meddelat bestämda förskjutningar i tänkande utveckling. Utvecklingsstrateger ser nu, som igenkänt for example i UN-milleniumförklaringen, behovet att anpassa ICTs, som a långt som undviker mer ytterligare marginalization, och också som en potentiell styrka för att skapa nya ekonomisk tillväxttillfällen och för driftiga demokratiska gränser

det digitalt, delar mellan framkallat, och framkallningsvärlden tar fram in till information, och kommunikationsteknologier (ICTs) är resultatet av olikt dela upp i faktorer det okändainfrastruktur, inklusive armod, brist av resurser, analfabetism och låg nivå av utbildning. I många samhällen som kvinnor är det mest utarmad med den minst medelstillgången och med lite, kontrollera över beslut som påverkar deras liv. För detta resonera, är kvinnor på den fla sidan av det digitalt delar, med inskränkt tar fram till och kontrollerar över ICTs.

När considering dela upp i faktorer som bidrar till dessa ojämlikheter som, det är viktigt att förstå vägen, som ICTs tilldelas i mellan kvinnor och manar (gendered tilldelning av ICTs), de olika tillfällena som finns för manar och kvinnor med hänsyn till utbildnings-, utbildnings- och expertisutveckling, anställning och arbetet villkorar, nöjd utveckling och tar fram för att driva strukturerar och beslutsprocesser.

Statistiken för världshögstadiuminskrivning visar att endast 11% har uppnått genusjämställdhet och 51% har ett lägre inskrivningförhållande för flickor än pojkar.
I 2003 kvinnor som tjänas i formellt, marknadsföra i genomsnitt, 79 -75 procent av vad manar tjänade. Manar hyras troligen i stamgäst, och förbättra-betalat placerar, stundkvinnor hyras mer och mer i otrygg som mindre-värderad för jobb hem-baseras, tillfällig däribland eller tillfällig arbete för kringutrustningen. Eller till någon annat sortera av modernt kommunikationssystem,
(ILO, global anställning tenderar för kvinnor 2004), dela upp i faktorer listat ovanför påverkan faktumet, att den stora majoriteten av världens kvinnor har inget att ta fram till internet och ska eventuellt inte i deras livstid.

Men att ge kvinnor med connectivity är inte nog. Det okända ifrågasätter av tar fram till teknologi och programvara, ha som huvudämne annan bekymmer måste tilltalas liksom behovet att bryta besegrar genus, och kulturella barriärer till kvinnor tar fram till karriärer i teknologi, eller frånvaro av kvinnor i beslutsfattande strukturerar

Gender и политика ICT.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Информированная общественность не может быть законченн без активно захвата и запутанности африканских женщин, которые играют главную роль в достигать вне и распространенная информация к по-разному общинам.» Lettie Longwe, секретариат Caucus WSIS-Gender


в последних декадах ICT было мощной и widespread платформой связей, определенно, котор дали схождение existing средств коммуникации с новыми техника связи. ICT можно использовать для того чтобы увеличить доступ к занятости, образованию или медицинским обслуживаниям; усильте народовластие; улучшите транспарант; обеспечьте платформу для разнообразных голосов; и крест-культурный обмен знания. Социальные, политические и хозяйственные изменения wrought новой информационной технологией пробуждали некоторые переносы в развитие думая. Стратеги развития теперь видят, как после того как они узнаны например в объявлении тысячелетия ООН, потребность приспособить ICTs как дорога избежать более дальнеишего marginalization, и также как потенциальное усилие для создавать новые возможности экономический роста и для нажимать демократические границы

цифровое разделяет между превращаться и развивающимся миром в техника связи доступа к информации и (ICTs) результат различных факторов за инфраструктурой, включая скудость, отсутсвие ресурсов, неграмотность и низкие уровни образования. В много обществ женщины самыми бедными с наименьшим доступом к ресурсам и с меньшим управлением над решениями влияют на их жизни. Для этой причины, женщины находятся на неправильной стороне цифрового разделяют, с лимитированным доступом к и управлением над ICTs.

Когда considering факторы способствуют к этим неравноправностям важно понять дороги в ICTs размещано между женщинами и людьми (gendered распределение ICTs), по-разному возможностями которые существуют для людей и женщин по отношению к образованию, развитию тренировки и искусств, занятости и условия труда, содержимому развитию и доступу к властным структуры и процессам принятия решений.

На статистик enrolment средней школы мира показано что только 11% достигали равности gender и 51% имеют более низкий коэффициент enrolment для девушок чем мальчики.
В 2003 женщинах заработанных в официально рынке на среднем, 79 -75 проценты люди заработали. Люди вероятее наняты в регулярно и лучш-paid положениях, пока женщины все больше и больше нанимаются в периферийных, insecure, менее-оцененных работах включая дом-основанную, вскользь или временно работу. (ILO, глобальные тенденции изменения занятости на женщины 2004)
факторы перечисленные выше влияют на факт что большое большинство женщин мира не имеет никакой доступ к интернету или к любому другому виду самомоднейшей системы связи, и по возможности не будут в их продолжительности жизни.

Но обеспечивать женщин с connectivity не достаточно. За вопросами доступа к технологии и средства программирования, другие главные заботы необходимо адресовать such as потребность break down gender и культурные барьеры к доступу женщин к карьерам в технологии, или отсутствие женщин в структурах принятия решений

Geslacht en het beleid van ICT.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De „informatiemaatschappij kan zonder de actieve overeenkomst en de betrokkenheid van Afrikaanse vrouwen volledig zijn niet, die een belangrijke rol in uit het bereiken van en het verspreiden van informatie aan verschillende gemeenschappen.“ spelen Lettie Longwe, wSIS-Geslacht Caucus Secretariaat


in laatste decenniaICT is een krachtig en wijdverspreid communicatie platform, in het bijzonder gezien de convergentie van bestaande communicatie media met nieuwe communicatie technologieën geworden. ICT kan worden gebruikt om toegang tot werkgelegenheid, onderwijs of gezondheidsdiensten te vergemakkelijken; versterk democratie; verbeter transparantie; verstrek een platform voor diverse stemmen; en interculturele kennisuitwisseling. De sociale, politieke en economische veranderingen vervaardigd door nieuwe informatie- en communicatietechnolgie hebben bepaalde verschuivingen in ontwikkeling het denken veroorzaakt. De strategen van de ontwikkeling zien, zoals die bijvoorbeeld in de Verklaring van het V.N.- Millennium worden erkend, nu de behoefte om ICTs als manier aan te passen om verdere marginalization te vermijden, en ook als potentiële kracht voor het bieden van nieuwe de economische groeikansen en voor het duwen democratische grenzen

is de digitale waterscheiding tussen de ontwikkelde en ontwikkelende wereld in toegang tot informatie- en communicatietechnolgie (ICTs) het resultaat van diverse factoren voorbij infrastructuur, met inbegrip van armoede, gebrek aan middelen, analfabetisme en lage niveaus van onderwijs. In vele maatschappijen zijn de vrouwen het meest verarmd met de minste toegang tot middelen en met weinig controle over besluiten die hun leven beïnvloeden. Om deze reden, zijn de vrouwen aan de verkeerde kant van de digitale waterscheiding, met beperkte toegang tot en controle over ICTs.

Wanneer het overwegen van de factoren die tot deze ongelijkheden bijdragen is het belangrijk om de manieren te begrijpen waarin ICTs tussen vrouwen en mannen (gendered toewijzing van ICTs), de verschillende kansen wordt toegewezen die voor mannen en vrouwen met betrekking tot onderwijs, opleiding en vaardighedenontwikkeling, werkgelegenheid en het werk voorwaarden, inhoudsontwikkeling en toegang tot machtsstructuren en besluitvorming bestaan.

Tonen de statistieken van de de middelbare schoolinschrijving van de wereld aan dat slechts 11% geslachtsgelijkheid hebben bereikt en 51% hebben een lagere inschrijvingsverhouding voor meisjes dan jongens.
In 2003 vrouwen die in formele markt gemiddeld worden verdiend, 79 -75 percent van welke mensen verdiende. De mensen worden die waarschijnlijk ingehuurd in regelmatige en beter-betaalde posities, terwijl de vrouwen meer en meer in rand, onzekere, minder-getaxeerde banen met inbegrip van het op huis-gebaseerde, toevallige of tijdelijke werk worden ingehuurd. (IAO, de Globale tendensen van de Werkgelegenheid voor vrouwen 2004)
de hierboven vermelde factoren beïnvloeden het feit dat de grote meerderheid van de vrouwen van de wereld geen toegang tot Internet of tot een andere soort van modern communicatie systeem heeft, en zullen niet misschien in hun leven.

Maar het voorzien van vrouwen van connectiviteit is niet genoeg. Voorbij kwesties van toegang tot technologie en software, moeten andere belangrijke zorgen zoals de behoefte om geslacht en culturele barrières aan de toegang van vrouwen tot carrières in technologie op te splitsen, of afwezigheid van vrouwen in besluitvormingsstructuren worden gericht

جنس و [إيكت] سياسة.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"المعلومة مجتمعة يستطيع لا يكون كاملة دون النشطة إلتزام وتورط من نساء [أفريكن], الذي يلعب دور كبريات في يبلغ خارجا وينشر معلومة إلى جماعات مختلفة." قد أصبح [لتّي] [لونغو], [وسس-جندر] مؤتمر حزبيّ أمانة سرّ


في العقود متأخّرة [إيكت] قوّيّة وواسع انتشار اتّصالات منصة, بشكل خاصّ يعطى التقارب من [كمّونيكأيشن مديوم] موجودة مع [كمّونيكأيشن تشنولوج] جديدة. [إيكت] يستطيع كنت استعملت أن يزيد منفذة إلى وظيفة, تربية أو صحة خدمات; قوّيت ديموقراطيّة; حسنت شفافية; زوّدت منصة لصوى متنوّعة; و [كروسّ-كلتثرل] معرفة تبادل. الاجتماعيّة, سياسيّة وقد حضّ تغيرات اقتصاديّة مطرقة بجديدة معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] تغيرات مؤكّدة في تطوير يفكّر. تطوير يرى مخططات الآن, ك يميّز مثلا في المنظّمة الأمم المتّحدة ألفية إعلان, الحاجة أن يكيّف [إيكتس] كطريق أن يتفادى [مرجنليزأيشن] بعيدة, وأيضا كقوة ممكنة ل يخلق جديدة نموّ اقتصاديّ فرص ول يدفع حدود

ديموقراطيّة الرقميّة يقسم بين ال يطوّر و [دفلوب وورلد] في منفذة إلى معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] ([إيكتس]) النتيجة من عاملات مختلفة إلى ما بعد بنية أساسيّة, بما في ذلك فقر, افتقار الموردات, أمية و [لوو لفل وف دوكأيشن]. في كثير مجتمعات نساء ال أكثر ناضبة مع ال الأقلّ منفذة إلى موردات ومع بعض تحكم على قرارات أنّ يأثر حيواتهم. ل هذا سبب, نساء على الجانب خاطئة من الرقميّة يقسم, مع منفذة محدودة إلى وتحكم على [إيكتس].

عندما [كنسدرينغ] العاملات أنّ يسهم إلى هذا تباينات هو مهمّة أن يفهم الطرق في أيّ [إيكتس] يكون خصّصت بين نساء ورجال (ال [جندرد] توزيع [إيكتس]), الفرص مختلفة أنّ يتواجد لرجال ونساء [ويث رسبكت تو] تربية, تدريب ومهارات تطوير, وظيفة و [ووركينغ كنديأيشن], تطوير راضي ومنفذة إلى قوة بنى و [دسسون-مكينغ بروسسّ].

عالم [سكندري سكهوول] تسجيل يبدي إحصائيّة أنّ فقط 11% قد حقّق جنس حالة تساو و51% يتلقّى [لوور] تسجيل نسبة لبنات من فتى.
في 2003 نساء يكسب في سوق رسميّة على معدل, 79 -75 نسبة مئويّة من ماذا رجال كسبوا. وظّفت رجال أكثر محتمل في نظاميّة وموقعات [بتّر-بيد], بينما نساء يكون بدرجة متزايدة يكون وظّفت في محيطية, غير آمن, [لسّ-فلود] أشغال بما في ذلك [هوم-بسد], عرضيّة أو عمل مؤقّتة. ([إيلو], شاملة وظيفة اتّجاهات لنساء 2004)
عدّل العاملات فوق تأثير الحقيقة أنّ الأغلبية عظيمة من العالم نساء يتلقّى ما من منفذة إلى إنترنت أو إلى أيّ أخرى نوع من نظام اتصالات حديثة, ومن المحتمل يريد لا في متوسّط عمرهم.

غير أنّ ليس يزوّد نساء مع موصوليّة كافي. إلى ما بعد أسئلة المنفذة إلى تكنولوجيا وبرمجيّة, أخرى اهتمامات كبريات ينبغي أن يكون خاطبت مثل الحاجة أن يختلّ جنس وعوائق ثقافيّة إلى نساء منفذة إلى مهن في تكنولوجيا, أو غياب النساء في [دسسون-مكينغ] بنى