Life offers a multitude of exciting and wonderful possibilities– yet to find one‘s own way and belief in oneself is a lifelong endeavour. Especially young people are searching for meaning and are often left alone with it. On the other hand, experienced people would like to pass on their energy. What is often missing is a platform, which brings young people from all around the
world together with experienced and competent individuals to jointly engage in inspiring activities.
The Dekeyser&Friends Foundation aims to spread courage and optimism by becoming a central platform – offering unique experiences to young people, bringing them in contact with peers from different cultures and social backgrounds and fostering exchange between them and distinguished personalities. Whilst the Dekeyser&Friends projects have very different content – ranging from cultural to social issues, sports and start-ups – they all foster the same encounters and thereby trust, courage, respect, tolerance, optimism and
team spirit.
The goal is not only to inspire those young people but also to help them to become active personalities – changemakers – in their respective social environments.
The Museum project involves Constructing and restoring a 17th century farmhouse at Lake Schliersee in the German Alps with 15 Fellows from all over the world starting in September 2009.
What did 17th century life in the Bavarian mountains look like? You can find out together with other Fellows from around the world. Together with Markus Wasmeier, I will restore a 17th century farmhouse with materials, tools and techniques originally used in these times. Together with the team I will rebuild the farmhouse from scratch and learn unique wood-crafting techniques and handicraft skills that are almost forgotten.
The Dekeyse r&Friends Foundation strives to create a platform, which allows young people from different cultures and social strata to have unique experiences, influential encounters and thus gain inspiration, optimism and courage for their own life journey.
Inspiration – Exchange of experiences – Courage
"I am so proud to be a part of this great opportunity" Esther
Dekeyser 2009 et camaraderie de base d'amis. Le projet de musée dans Schliersee, Allemagne
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La vie offre une multitude de passionnant et les possibilités merveilleuses encore au `s de la trouvaille une possèdent la manière et la croyance dans s'est un effort perpétuel. Particulièrement les jeunes recherchent la signification et sont souvent laissés seul avec elle. D'une part, les personnes expérimentées voudraient transmettre leur énergie. Ce qui est souvent absent est une plateforme, qui apporte les jeunes tout autour
du monde ainsi que les individus expérimentés et compétents s'engager conjointement dans des activités inspirantes.
Les objectifs de base de Dekeyser&Friends pour écarter le courage et l'optimisme en devenant une plateforme centrale - expériences uniques de offre aux jeunes, en les apportant en contact avec des pairs de différentes cultures et de milieux sociaux et en stimulant l'échange entre eux et les personnalités distinguées. Tandis que les projets de Dekeyser&Friends ont le contenu très différent - s'étendant de culturel aux questions, aux sports et aux démarrages sociaux - ils tous stimulent la même rencontre et font confiance de ce fait, courage, respect, tolérance, optimisme et
esprit d'équipe.
Le but est non seulement d'inspirer ces jeunes mais de les aider également à devenir des personnalités actives - changemakers - dans leurs environnements sociaux respectifs.
Le projet de musée comporte construire et reconstituer une 17ème ferme de siècle au lac Schliersee dans les Alpes allemands de 15 camarades partout dans le monde de commencer en septembre 2009.
À quoi la 17ème vie de siècle dans les montagnes bavaroises a-t-elle ressemblé ? Vous pouvez découvrir ainsi que d'autres camarades de partout dans le monde. En même temps que Markus Wasmeier, je reconstituerai une 17ème ferme de siècle avec des matières, des outils et des techniques à l'origine employés en quelques ces périodes. En même temps que l'équipe je reconstruirai la ferme à partir de zéro et apprendrai des techniques et des qualifications de bois-ouvrage uniques de travail manuel qui sont presque oubliées.
La base de r&Friends de Dekeyse tâche de créer une plateforme, qui permet aux jeunes de différentes cultures et de strates sociales d'avoir des expériences uniques, rencontre influente et de gagner ainsi l'inspiration, l'optimisme et le courage pour leur propre voyage de la vie.
L'inspiration - échange des expériences - courage
« je suis si fier d'être une partie de cette grande occasion » Esther
Dekeyser 2009 y beca de la fundación de los amigos. El proyecto del museo en Schliersee, Alemania
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La vida ofrece una multiplicidad de emocionante y las posibilidades maravillosas todavía al `s del hallazgo uno poseen manera y la creencia en se es un esfuerzo de por vida. Especialmente la gente joven está buscando para el significado y a menudo se va solo con él. Por otra parte, la gente experimentada quisiera pasar encendido su energía. Cuál falta a menudo es una plataforma, que trae a gente joven todo alrededor
del mundo junto con individuos experimentados y competentes enganchar en común a actividades inspirantes.
Las punterías de la fundación de Dekeyser&Friends para separar valor y optimismo haciendo una plataforma central - experiencias únicas de ofrecimiento a la gente joven, trayéndola en contacto con pares de diversas culturas y de fondos sociales y fomentando intercambio entre ellos y personalidades distinguidas. Mientras que los proyectos de Dekeyser&Friends tienen contenido muy diverso - extendiéndose de cultural a las ediciones, a los deportes y a los arranques sociales - ellos todos fomentan el mismo encuentro y de tal modo confían en, valor, respecto, tolerancia, optimismo y
alcohol del equipo.
La meta es no sólo inspirar a esa gente joven pero también ayudarle a convertirse en personalidades activas - changemakers - en sus ambientes sociales respectivos.
El proyecto del museo implica el construir y el restaurar de un 17mo cortijo del siglo en el lago Schliersee en las montan@as alemanas con 15 compañeros por todo el mundo de comenzar en septiembre de 2009.
¿Qué la 17ma vida del siglo en las montañas bávaras parecía? Usted puede descubrir junto con otros compañeros de alrededor del mundo. Junto con Markus Wasmeier, restauraré un 17mo cortijo del siglo con los materiales, las herramientas y las técnicas usados originalmente en estas épocas. Junto con el equipo reconstruiré el cortijo del rasguño y aprenderé técnicas y las habilidades únicas de la artesanía madera-que hacen a mano que casi se olvidan.
La fundación de los r&Friends de Dekeyse se esfuerza crear una plataforma, que permite que la gente joven de diversas culturas y de estratos sociales tenga experiencias únicas, encuentro influyente y gane así la inspiración, el optimismo y el valor para su propio viaje de la vida.
La inspiración - intercambio de experiencias - valor
“soy tan orgulloso ser una parte de esta gran oportunidad” Esther
Dekeyser 2009 & Fellowship del fondamento degli amici. Progetto del museo in Schliersee, Germania
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La vita offre un gran numero di emozionante e le possibilità meravigliose ancora al `s del ritrovamento uno possiedono il senso e la credenza in se stesso è un'attività lifelong. Particolarmente i giovani stanno cercando il significato e spesso sono lasciati solo con esso. D'altra parte, la gente con esperienza vorrebbe passare sopra la loro energia. Che cosa manca spesso è una piattaforma, che porta i giovani tutto l'intorno
dal mondo insieme agli individui con esperienza e competenti agganciarsi insieme nelle attività d'ispirazione.
Gli obiettivi del fondamento di Dekeyser&Friends per spargere coraggio ed ottimismo trasformandosi in una piattaforma centrale - esperienze uniche d'offerta ai giovani, portandoli in contatto con i pari dalle colture differenti e dagli ambienti sociali e promuovendo scambio fra loro e le personalità distinte. Mentre i progetti Dekeyser&Friends hanno soddisfare molto differente - variando da culturale alle edizioni, agli sport ed alle partenze sociali - tutti promuovono lo stesso incontro e quindi si fidano di, coraggio, rispetto, tolleranza, ottimismo e
spirito della squadra.
L'obiettivo è non solo di ispirare quei giovani ma anche di aiutarli a trasformarsi in in personalità attive - changemakers - nei loro ambienti sociali rispettivi.
Il progetto del museo comporta costruire e ristabilire una diciassettesima fattoria di secolo nel lago Schliersee nelle alpi tedesche con 15 colleghe dappertutto dal cominciare nel settembre 2009.
A che cosa la diciassettesima vita di secolo nelle montagne bavaresi ha assomigliato? Potete scoprire insieme ad altri colleghe intorno al mondo. Insieme a Markus Wasmeier, ristabilirò una diciassettesima fattoria di secolo con i materiali, gli attrezzi e le tecniche originalmente usati in questi periodi. Insieme alla squadra ricostruirò la fattoria da zero ed imparerò le tecniche e le abilità diformazione uniche dell'artigianato che quasi sono dimenticate.
Il fondamento dei r&Friends di Dekeyse si sforza generare una piattaforma, che permette che i giovani dalle colture differenti e dagli strati sociali abbiano esperienze uniche, incontro influente e guadagnino così l'ispirazione, l'ottimismo ed il coraggio per il loro proprio viaggio di vita.
Ispirazione - scambio di esperienze - coraggio
“sono così fiero essere una parte di questa occasione grande„ Esther
Dekeyser 2009 u. Freund-Grundlage Stipendium. Das Museum Projekt in Schliersee, Deutschland
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Leben bietet eine Menge von aufregendem an und wundervolle Möglichkeiten schon zu Entdeckung eine `s besitzen Weise und Glaube an selbst ist eine lebenslängliche Bemühung. Besonders suchen junge Leute nach Bedeutung und werden häufig allein mit ihr verlassen. Einerseits möchten erfahrene Leute ihre Energie weiterleiten. Was häufig fehlt, ist eine Plattform, die junge Leute ganz herum von der Welt
zusammen mit den erfahrenen und kompetenten Einzelpersonen holt, in anspornenden Tätigkeiten gemeinsam sich zu engagieren.
Die Dekeyser&Friends Grundlage Ziele, zum des Mutes und des Optimismus durch das Werden eine zentrale Plattform - anbietende einzigartige Erfahrungen zu den jungen Leuten, das Holen sie in Verbindung mit Gleichen von den unterschiedlichen Kulturen und von den Sozialhintergründen und das Fördern des Austausches zwischen ihnen und bemerkenswerten Beschaffenheiten zu verbreiten. Während die Dekeyser&Friends Projekte sehr unterschiedlichen Inhalt haben - reichend von kulturellem bis zu Sozialausgaben, Sport und Starts - sie, fördern alle das gleiche Treffen und vertrauen dadurch, Mut, Respekt, Toleranz, Optimismus und
Mannschaftgeist.
Das Ziel ist nicht nur, jene jungen Leute anzuspornen aber ihnen auch zu helfen, aktive Beschaffenheiten - changemakers - in ihren jeweiligen Sozialklimas zu werden.
Das Museum Projekt bezieht, ein 17. mit ein Jahrhundertbauernhaus am See Schliersee auf der ganzen Erde zu konstruieren und wieder herzustellen in die deutschen Alpen in 15 Gefährten von im September 2009 beginnen.
Wie was sah 17. Jahrhundertleben in den bayerischen Bergen aus? Sie können zusammen mit anderen Gefährten um von der Welt herausfinden. Zusammen mit Markus Wasmeier, stelle ich ein 17. Jahrhundertbauernhaus mit den Materialien, Werkzeugen und Techniken wieder her, die ursprünglich in diesen Zeiten verwendet werden. Zusammen mit der Mannschaft baue ich das Bauernhaus vom Kratzer um und erlerne einzigartige Holz-in Handarbeit machende Techniken und Handwerk Fähigkeiten, die fast vergessen wurden.
Die Dekeyse r&Friends Grundlage bemüht sich, eine Plattform zu verursachen, die jungen Leuten von den unterschiedlichen Kulturen und von den Sozialschichten erlaubt, einzigartige Erfahrungen, einflußreiches Treffen zu haben und Inspiration, Optimismus und Mut für ihre eigene Lebenreise folglich zu gewinnen.
Inspiration - Austausch von Erfahrungen - Mut
„ich bin so stolz, ein Teil dieser großen Gelegenheit“ Esther zu sein
Dekeyser 2009 & Fellowship da fundação dos amigos. O projeto do museu em Schliersee, Germany
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A vida oferece um multitude de emocionante e as possibilidades maravilhosas ainda ao `s do achado um possuem a maneira e a opinião noneself é um esforço lifelong. Os povos especialmente novos estão procurarando pelo meaning e são saidos frequentemente sozinho com ele. Na uma mão, os povos experientes gostariam de passar sobre sua energia. O que falta frequentemente é uma plataforma, que traga povos novos toda ao redor
do mundo junto com indivíduos experientes e competentes acoplar conjuntamente em atividades inspirando.
Os alvos da fundação de Dekeyser&Friends para espalhar a coragem e o optimism transformando-se uma plataforma central - experiências originais oferecendo aos povos novos, trazendo os no contato com os pares das culturas diferentes e dos fundos sociais e promovendo a troca entre eles e distintas personalidades. Whilst os projetos de Dekeyser&Friends têm o índice muito diferente - variando de cultural às edições, aos esportes e às partidas sociais - eles todos promovem o mesmo encontro e o confíam desse modo, coragem, respeito, tolerância, optimism e
espírito da equipe.
O objetivo é inspirar não somente aqueles povos novos mas ajudar-lhes também transformar-se personalidades ativas - changemakers - em seus ambientes sociais respectivos.
O projeto do museu envolve construir e restaurar um 17o farmhouse do século no lago Schliersee nos alpes alemães com os 15 companheiros pelo mundo inteiro de começar em setembro 2009.
Que a 17a vida do século nas montanhas Bavarian olhou como? Você pode encontrar para fora junto com outros companheiros em torno do mundo. Junto com Markus Wasmeier, eu restaurarei um 17o farmhouse do século com os materiais, as ferramentas e as técnicas usados originalmente nestas épocas. Junto com a equipe eu reconstruirei o farmhouse do risco e aprenderei técnicas e as habilidades madeira-crafting originais do handicraft que são esquecidas quase.
A fundação dos r&Friends de Dekeyse strives criar uma plataforma, que permita que os povos novos das culturas diferentes e dos strata sociais tenham experiências originais, encontro influential e ganhem assim a inspiração, o optimism e a coragem para sua própria viagem da vida.
A inspiração - troca das experiências - coragem
“eu sou assim orgulhoso ser uma parte desta oportunidade grande” Esther
Dekeyser 2009 & vänfundamentgemenskap. Museet projekterar i Schliersee, Tyskland
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Liv erbjuder en multitude av spännande, och underbara möjligheter ännu till fyndet en egen `s långt och tro i honom är en livslång strävan. Speciellt ungdomaren söker för menande och lämnas ofta ensamt med det. Å ena sidan erfarit folk skulle något liknande som passerar på deras energi. Vad är ofta saknad, är en plattform, som kommer med ungdomar från lite varstans
världen samman med erfor och kompetenta individer gemensamt för att koppla in i inspireras aktiviteter.
De Dekeyser&Friends fundamentsyftena till spridd kurage och optimism vid passande en centralplattform - att erbjuda som är unikt, erfar till ungdomar och att komma med dem i kontakt med jämliken från olika kulturer och sociala bakgrunder och dem emellan vårda utbyte och distingerade personligheter. Stund som Dekeyser&Friendsen projekterar har mycket olikt nöjt - spänna från kulturellt till samkvämet utfärdar, idrott och starter - dem alla vårdar de samma mötena och därmed förtroendet, kurage, respekt, tolerans, optimism och
laganden.
Målet är inte endast att inspirera den ungdomar utan också att hjälpa dem att bli aktivpersonligheter - changemakers - i deras respektive sociala miljöer.
Museet projekterar gäller konstruering och återställande ett 17th århundradelantbrukarhem på laken Schliersee i de tyska alpsna med 15 kamrater från all över världsstarten i September 2009.
Vad såg 17th århundradeliv i de bayerska bergen likt? Du kan finna ut samman med andra kamrater från runt om världen. Samman med Markus Wasmeier, ska bearbetar jag återställande ett 17th århundradelantbrukarhem med material, och tekniker som användes ursprungligen i dessa tider. Samman med laget ska lärer jag ombyggnaden lantbrukarhemmet från skrapa och unik trä-tillverka tekniker och hemslöjdexpertis som glömms nästan.
Det Dekeyse r&Friendsfundamentet strävar för att skapa en plattform, som låter ungdomar från olika kulturer, och den sociala skikten som har unikt, erfar, inflytelserika möten och når thus inspiration, optimism och kurage för deras egna livresa.
Inspiration - erfarenhetsutbyte - kurage
”så stolt I-förmiddag att vara en del av detta stora tillfälle” Esther
Dekeyser 2009 & Fellowship учредительства друзей. Проект музея в Schliersee, Германии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Жизнь предлагает multitude exciting и чудесные возможности пока к `s находки одного имеют дорогу и верованием в себе будет пожизненная работа. Специально молодые люди ищут для смысли и часто ы одн с ей. С другой стороны, опытные люди хотел были бы пройти дальше их энергию. Часто пропавше будет платформой, которая приносит молодых людей от совсем вокруг
мира совместно с опытными и сведущими индивидуалами совместно включить в воодушевляя деятельностях.
Цели учредительства Dekeyser&Friends для того чтобы распространить смелость и оптимизм путем быть центральной платформой - предлагая уникально опытами к молодым людям, приносить их in contact with пэры от по-разному культур и социальных фонов и воспитывать обмен между ими и выдающаяся личность. Whilst проекты Dekeyser&Friends имеют очень по-разному содержание - колебающся от культурного к социальным вопросам, спортам и запускам - они все воспитывают такую же встречу и таким образом доверяют, смелость, уважение, допуск, оптимизм и
дух команды.
Цель должна not only воодушевить те молодые людей но также помочь их стать активно личностями - changemakers - в их соответственно социальная среда.
Проект музея включает построить и восстановить 17th farmhouse столетия на озере Schliersee в немецкие Alps с 15 собратьями от во всем мире начинать в сентябре 2009.
17th жизнь столетия в баварских горах посмотрела как? Вы можете найти вне совместно с другими собратьями from around the world. Совместно с Markus Wasmeier, я восстановлю 17th farmhouse столетия при материалы, инструменты и методы первоначально используемые в этих временах. Совместно с командой я rebuild farmhouse от скреста и выучу уникально древесин-производя методы и искусства ремесленничества почти забыты.
Учредительство r&Friends Dekeyse стремится создать платформу, которая позволяет молодым людям от по-разному культур и слоев общества иметь уникально опыты, влиятельную встречу и таким образом приобретать воодушевленность, оптимизм и смелость для их собственного путешествия жизни.
Воодушевленность - обмен опытов - смелость
«я настолько самолюбив быть частью этот колоссальныа возможности» Esther
2009 de Beurs van Dekeyser & van de Stichting van Vrienden. Het project van het Museum in Schliersee, Duitsland
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het leven biedt een massa het opwekken aan en de prachtige mogelijkheden om één `s eigen manier en geloof in oneself nog te vinden is een lifelong inspanning. Vooral zoeken de jonge mensen naar het betekenen en met het alleen vaak verlaten. Enerzijds, zouden de ervaren mensen hun energie willen doorgeven. Wat vaak mist is een platform, dat jonge mensen van rondom de wereld
samen met ervaren en bekwame individuen om gezamenlijk in het inspireren van activiteiten brengt in dienst te nemen.
De stichting Dekeyser&Friends poogt moed en optimisme uit te spreiden door een centraal platform te worden dat - unieke ervaringen aanbiedt aan jonge mensen, hen brengt in contact met edelen van verschillende culturen en sociale achtergronden en uitwisseling tussen hen en voorname persoonlijkheden bevordert. Terwijl de projecten Dekeyser&Friends zeer verschillende inhoud die - zich van cultureel aan sociaal kwesties, sporten en opstarten uitstrekken - zij hebben bevorderen allen het zelfde ontmoeten en daardoor vertrouwen, moed, eerbied, tolerantie, optimisme en
teamgeest.
Het doel is niet alleen die jonge mensen te inspireren maar ook hen te helpen actieve persoonlijkheden - changemakers - in hun respectieve sociale milieu's te worden.
Het project van het Museum impliceert het Construeren van en het herstellen van een de 17de eeuwboerderij bij Meer Schliersee in de Duitse Alpen met 15 Kameraden van overal ter wereld die in September 2009 begint.
Van wat hield het de 17de eeuwleven in de Beierse bergenblik? U kunt samen met andere Kameraden van rond de wereld te weten komen. Samen met Markus Wasmeier, zal ik een de 17de eeuwboerderij met materialen herstellen, hulpmiddelen en technieken die oorspronkelijk in deze tijden worden gebruikt. Samen met het team zal ik de boerderij van kras herbouwen en zal unieke houten-bewerkt technieken en ambachtsvaardigheden leren die bijna vergeten zijn.
De r&Friends Stichting Dekeyse streeft ernaar om tot een platform te leiden, dat jonge mensen van verschillende culturen en sociale lagen toestaat om unieke ervaringen, invloedrijke ontmoetingen en zo aanwinsteninspiratie, optimisme en moed voor hun eigen het levensreis te hebben.
Inspiratie - Uitwisseling van ervaringen - Moed
„ik ben zo trots om een deel van deze grote kans“ Esther te zijn
2009 [دكسر] & صديقات أساس زمالة. المتحف مشروع في [سكهليرس], ألمانيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
حياة يقدّم كثرة من مثيرة ويمتلك [بوسّيبيليتيس-] رائعة بعد إلى اكتشاف واحدة `[س] طريق وإعتقاد في بنفسي جهد دائم على مدى الحياة. خصوصا يبحث الناس شابّة لمعنى وغالبا تركت بانفراد مع هو. [أن ث ون هند], يمهر أحبّ الناس أن يمرّ فوق طاقتهم. ماذا يكون غالبا مفقودة منصة, أيّ يحضر الناس شابّة من جميعا حوالي
العالم مع يمهر ويتأهّل فردات أن معا شبكت في يلهم أنشطة.
[دكسر&فريندس] أساس أهداف أن ينشر شجاعة وتفاؤل ب يصبح منصة مركزية - يقدّم خبرات فريد إلى الناس شابّة, يحضرهم [إين كنتكت ويث] نظائر من ثقافات مختلفة و [سسل بكغرووند] ويعزّز تبادل بين هم وشخصيات متميّزة. [وهيلست] [دكسر&فريندس] مشاريع يتلقّون محتوى مختلفة جدّا - يتراوح من ثقافيّة إلى اجتماعيّة إصدارات, رياضات و [سترت-وبس] - هم يعزّز كلّ ال نفسه مجابه وبذلك يثق, شجاعة, إحترام, احتمال, تفاؤل
وفريق كحول.
الهدف ليس فحسب أن يلهم أنّ الناس شابّة غير أنّ أيضا أن يساعدهم أن يصبح شخصيات نشطة - [شنجمكرس] - في بيئاتهم شخصيّة اجتماعيّة.
المتحف يتضمّن مشروع يبني ويحيي [17ث] قرن بيت مزرعة في بحيرة [سكهليرس] في الالألب ألمانيّة مع 15 رفيقات من [ألّ وفر ث وورلد] يبدأ في سبتمبر - أيلول 2009.
ماذا [17ث] قرن حياة في الأجبال بافاريّة نظر مثل? أنت يستطيع وجدت خارجا مع أخرى رفيقات [فروم رووند ث وورلد]. مع [مركوس] [وسمير], سيحيي أنا [17ث] قرن بيت مزرعة مع [متريلس], أدوات وتقنيات أصلا يستعمل في هذا أوقات. مع الفريق سيرمّم أنا البيت مزرعة من خدش وسيعلم فريدة [ووود-كرفتينغ] تقنيات وصناعة يدويّة مهارات أنّ يكون تقريبا نسيت.
[دكس] [ر&فريندس] يكافح أساس أن يخلق منصة, أيّ يسمح الناس شابّة من ثقافات مختلفة وطبقات اجتماعيّة أن يتلقّى خبرات فريدة, مجابه مؤثّرة ولذلك كسبت شهيق, تفاؤل وشجاعة ل هم خاصّة حياة سفر.
شهيق - تبادل الخبرات - شجاعة
"أنا هكذا فخورة أن يكون جزء من هذا فرصة عظيمة" [إسثر]